Dust Bowl Dance [Croatian translation]

Mladić stoji na kraju svoga trijema

Dani su bili kratki i otac je bio otišao

Nije bilo nikoga u gradu, ni nikoga u polju

Ova prašna ogoljela zemlja dala je sve ploda što je mogla dati

Ja sam izbačen sa svoje zemlje u šesnaestoj godini

A pojma nemam gdje mi je drugdje srce moglo biti

Položio sam svo svoje povjerenje u podnožje ovoga brjega

I sad sam siguran da mi srce nikad ne može biti na mjestu

Pa skupi hrabrost i pokupi svoga konja

I moli se da nikad više ne osjetiš ovakvu vrstu žaljenja

Zapečatio sam svoje srce i prelomio ponos

Nemam gdje stati niti se gdje skriti

Poredao sam svoje srce, svoje tijelo, svoj um

Da se suočim s onim što sam napravio i odradim svoje

Dobro, ti si moj tužitelj, sad mi pogledaj u lice

Tvoj pritisak smrdi po tvojoj pohlepi i sramoti

I tako jedan čovjek ima, a drugi nema

Kako možeš voljeti to što imaš?

Kad si sve to uzeo iz slabih ruku siromašnih?

Lažljivci i lopovi, ne znaš što ti se sprema

Doć će vrijeme, pogledat ću te u oči

Molit ćeš se Bogu kojega si uvijek nijekao

Onda ću ja otići ostraga i uzet ću svoj pištolj

Reći ću "Niste me upoznali, ja sam sin jedinac"

Zapečatio sam svoje srce i prelomio ponos

Nemam gdje stati niti se gdje skriti

Poredao sam svoje srce, svoje tijelo, svoj um

Da se suočim s onim što sam napravio i odradim svoje

Pa, da štovani, da, to sam ja bio

Svjestan sam što sam učinio jer znam što sam vidio

Otišao sam ostraga i uzeo svoj pištolj

Rekao sam, "Niste me upoznali, ja sam sin jedinac"

• Artist:Mumford & Sons
• Album:Sigh No More