Duje paravise [Romanian translation]

Duje viecchie prufessure 'e cuncertino.

nu juorno, nun avevano che fà.

Pigliàjeno' a chitarra e 'o mandulino

e,'n Paraviso, jèttero a sunà.

Ttuppe-ttu... "San Pié', arrapite,

ve vulimmo divertirti".

"Site 'e Napule?Ttrasite,

e facitece senti".

"V'avimm' ' a fà senti doje, tre canzone,

ca tutt' 'o Paraviso ha da cantà.

Suspire 'e vase, museca 'e passione,

rrobba ca sulo a Napule se fa.

E 'a sera, 'n Paraviso, se sunaje

e tutt' 'e Sante jèttero a senti.

Suspire 'e vase, museca 'e passione,

rroba ca sulo a Napule se fa.

"ah, San Pié', chesti ccanzone,

sulo Napole 'e ppò fà,

arapite stu barcone.

'A sentite 'sta città?

E sott' 'o sole e' a luna, vuje sentite

sti vvoci, ca sò' voce e giuventù.

Si po' scennite lla' nun 'o ccredite?

vuje, 'n Paraviso, nun turnate cchiù.

Ma, doppo poco, da 'a malincunia

'e viecchie se sentettero 'e piglià.

Suffrevano nu poco 'e nustralgia

e, a Napule, vulèttero turnà.

Mo, San Pie', si permettite,

nuje v'avimm ' 'a salutà.

"Site pazze! che dicite?

nun vulite resta' ccà?"

"Nuje simmo 'e nu paese bello e caro

ca tutto tene e nun si fa lassà.

Pusilleco, Surriento, Marechiaro.

o Paraviso nuosto è chillu llà".

• Artist:Massimo Ranieri