Дружба [Druzhba] [German translation]

Wenn deine Blicke, so ist es immer,

Mich sanft berühren , fühle ich,

Wie ganze Erde und der Himmel

Außergewöhnlich glitzern, grell um mich.

Die frohe Zeit und Trennungschmerzen

Erleben wir zusammen mit

Nun ,zeig' ,der Händedruck von Herzen,

Daß wir getreu einander immer sind.

Wir sind so nah , dass ohne Worte

Ein Freund dem Anderen sicher sagt,

Dass zu zerstören unsere Freundschaft

Selbst Leidenschaft, selbst Liebe niemals wagt.

Die frohe Zeit wird wieder kommen.

Du kehrst zurück und dann, ich glaub,

Wird's an der Zeit, dass wir uns schwören

Dass jetzt nichts mehr uns von einander raubt.

Die Frohe Zeit und Trennungschmerzen

Erlebten wir schon lange mit.

So, zeig' , der Händedruck, den Herzen,

Daß wir vereint aufm Lebenswege sind.

• Artist:Vadim Kozin