잠에 취해 [Drunk On Sleep] [jam-e chwihae] [English translation]

Like a person that just can't breathe

Like a person who looses their mind

Several days pass by,

and this feeling just won't stop

As you slowly wake up,

your pain is invisible.

But finally seeing the pain in your face,

Makes me weak, and I must sleep.

But we still hang on.

Tightly closing my eyes,

A tear rolls down my face and onto the pillow.

Another tear, and then they all spill.

Bringing with them the idea of erasing each other.

Feeling all lonely

I quietly go back to sleep, but in the inside i'm screaming.

This idiot has so much more to lose.

Before becoming completely empty.

Evernight in my dreams, in my dreams I can see you (see you)

Making me relive the old times (times)

When all between us seemed well and happy (seemed)

I don't ever want to wake up from this dream.

Feeling lonely and sad.

As the tin man in Wizard of oz

If you do think,

Unwillingly I will hurt your heart.

Just close your eyes,

And ignore the invisible pain,

Now i see the pain on your face.

And fall asleep, because i had to.

Tightly closing my eyes,

A tear rolled down my face and onto the pillow

another tear, and then they all spill.

Bringing with them the idea of erasing each other

Feeling all lonely,

I quietly go back to sleep, but in the inside I'm screaming,

this idiot has so much more to lose,

Before becoming completely empty

In your eyes the true feelings i see, and bit by bit i go

I can see you, can you see me?

ans i force myself to sleep, i want to, i have to,

In my dream i see you(and sing for you)

anything you want in a dream, just say it (say it)

and this fool that all she does is cry and cry (cry)

do you want to erase him (you could erase)

Then with smiling eyes, I wake up

• Artist:Brown Eyed Girls
• Album:Sound-G Sign