Drivers License [Greek translation]

Πήρα το δίπλωμα οδήγησής μου την προηγούμενη εβδομάδα

όπως πάντα λέγαμε

Γιατί ήσουν τόσο ενθουσιασμένος

να με δεις να οδηγώ προς το σπίτι σου

Αλλά σήμερα οδήγησα γύρω από τα προάστια

κλαίγοντας επειδή δεν ήσουν εδώ

Και είσαι μάλλον με εκείνη την ξανθιά

που πάντα με έκανε να αμφιβάλλω

Είναι τόσο μεγαλύτερη από εμένα

Έχει τα πάντα για τα οποία είμαι ανασφαλής

Ναι, σήμερα οδήγησα γύρω από τα προάστια

Γιατί πώς θα μπορούσα να αγαπήσω ποτέ κάποιον άλλον;

Και ξέρω ότι δεν ήμασταν τέλειοι αλλά ποτέ δεν ένιωσα έτσι για κανέναν άλλον

Και απλώς δεν μπορώ να φανταστώ πώς είσαι τόσο καλά τώρα που έχω φύγει

Υποθέτω δεν εννοείς αυτά που έγραψες σε εκείνο το τραγούδι για εμένα,

γιατί είπες ''για πάντα'', τώρα οδηγάω μόνη μου στον δρόμο σου

Και όλοι μου οι φίλοι έχουν κουραστεί

να ακούνε πόσο μου λείπεις, αλλά

κάπως τους λυπάμαι

γιατί ποτέ δεν θα σε γνωρίσουν όπως σε ξέρω εγώ, ναι

Σήμερα οδήγησα γύρω από τα προάστια

και φαντάστηκα ότι οδηγούσα ερχόμενη σπίτι σου

Και ξέρω ότι δεν ήμασταν τέλειοι αλλά ποτέ δεν ένιωσα έτσι για κανέναν άλλον

Και απλώς δεν μπορώ να φανταστώ πώς είσαι τόσο καλά τώρα που έχω φύγει

Υποθέτω δεν εννοείς αυτά που έγραψες σε εκείνο το τραγούδι για εμένα,

γιατί είπες ''για πάντα'', τώρα οδηγάω μόνη μου στον δρόμο σου

Κόκκινα φανάρια, πινακίδες στοπ

Ακόμα βλέπω το πρόσωπό σου στα άσπρα αμάξια, τις μπροστινές αυλές

Δεν μπορώ να οδηγήσω γύρω από τα μέρη που πηγαίναμε

γιατί ακόμα σε αγαπώ, μωρό μου (Ωω, ωω-ωω, ωω-ωω, ωω-ωω)

Τα πεζοδρόμια που περπατήσαμε

Ακόμα ακούω τη φωνή σου στην κίνηση, γελάμε

πάνω από όλο τον θόρυβο

Θεέ μου, είμαι τόσο στεναχωρημένη που γνωρίζω ότι τελειώσαμε

αλλά ακόμα σε αγαπώ, μωρό μου(Ωω, ωω-ωω, ωω-ωω, ωω-ωω)

Ξέρω ότι δεν ήμασταν τέλειοι αλλά ποτέ δεν ένιωσα έτσι για κανέναν άλλον

Και απλώς δεν μπορώ να φανταστώ πώς είσαι τόσο καλά τώρα που έχω φύγει

Υποθέτω δεν εννοείς αυτά που έγραψες σε εκείνο το τραγούδι για εμένα,

γιατί είπες ''για πάντα'', τώρα οδηγάω μόνη μου στον δρόμο σου

Ναι, είπες ''για πάντα'', τώρα οδηγάω μόνη μου στον δρόμο σου

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR (2021)