Drive by [Persian translation]

میدونستم در آن طرف خیابون

یه دختری ایستاده که شبیه توست

فکر کنم قبلا هم این صحنه رو دیده بودم

اما فکر کردم این نمیتونه حقیقت داشته باشه

چون تو رفتی به وست لا یا نیویورک یا سانتا فه

یا جایی که همیشه دور از منه

اوه اما اون شب

انگار خیلی واقعی بود

من تورو ترک نکردم چون من کاملا خسته بودم

آه من از پا درامده بودم و راستش رو بخوای مثل سگ ترسیده بودم

چون من واقعا عاشقت شده بودم

آه به جونت قسم میخورم

تا ابد پیش تو خواهم ماند

این بخاطر اینکه یه شب باهات بودم نیست

من فقط یه پسر خجالتی ام که دنبال یک

کیسه سنگین دو لایه میگرده تا عشقش رو نگه داره

وقتی با من معاشرت می کنی همه چی عالیه

ایجوری نیست که بخوان علیه من شکایت کنن

اون کاری که تو باهام کردی

آه به جونت قسم میخورم

تا ابد پیش تو خواهم ماند

این بخاطر اینکه یه شب باهات بودم نیست

در حال عبور از یه مسیر مارپیچ رو به پایین

عشق من به تو ویروسی شد

و من به اندازه هر مایلی که ازم دور شدی دوستت داشتم

اما الان تو دوباره اینجایی

پس بیا از حال و احوال پرسی صرف نظر کنیم

و نهایتا به کاری که دوست دختر دوست پسرها می کنن برسیم

اوه اما اون شب

هنوز هم جلوی چشم هست

من به تو نیازی نداشتم تا وقتی که دیدمت

آه من از پا درامده بودم و راستش رو بخوای مثل سگ ترسیده بودم

چون من واقعا عاشقت شده بودم

آه به جونت قسم میخورم

تا ابد پیش تو خواهم ماند

این بخاطر اینکه یه شب باهات بودم نیست

من فقط یه پسر خجالتی ام که دنبال یک

کیسه سنگین دو لایه میگرده تا عشقش رو نگه داره

وقتی با من معاشرت می کنی همه چی عالیه

ایجوری نیست که بخوان علیه من شکایت کنن

اون کاری که تو باهام کردی

آه به جونت قسم میخورم

تا ابد پیش تو خواهم ماند

این بخاطر اینکه یه شب باهات بودم نیست

خواهش می کنم باور کن وقتی میرم

هیچ چیز بجز عشق برات نمیذارم

و یه کم زمان تا فکرم رو سر و سامون بدم

میدونستم در آن طرف خیابون

یه دختری ایستاده که شبیه توست

فکر کنم قبلا هم این صحنه رو دیده بودم

اما فکر کردم این نمیتونه حقیقت داشته باشه

چون

آه به جونت قسم میخورم

تا ابد پیش تو خواهم ماند

این بخاطر اینکه یه شب باهات بودم نیست

من فقط یه پسر خجالتی ام که دنبال یک

کیسه سنگین دو لایه میگرده تا عشقش رو نگه داره

وقتی با من معاشرت می کنی همه چی عالیه

ایجوری نیست که بخوان علیه من شکایت کنن

اون کاری که تو باهام کردی

آه به جونت قسم میخورم

تا ابد پیش تو خواهم ماند

این بخاطر اینکه یه شب باهات بودم نیست

• Artist:Train