Drive by [German translation]

Auf der anderen Seite einer Straße, die ich kannte

Stand ein Mädchen, das aussah, wie du

Das ist Deja-vu, schätze ich

Doch ich dachte, dass das nicht wahr sein könnte

Denn du bist nach West-L.A., New York oder Santa Fe umgezogen

Oder wohin auch immer, um mir zu entkommen

Oh, aber diese eine Nacht

War mehr als nur richtig

Ich habe dich nicht verlassen, weil ich durchgedreht war

Oh, ich war überfordert und schlichtweg höllisch erschrocken

Denn ich habe mich wirklich in dich verknallt

Oh, ich schwöre dir

Ich werde da sein für dich

Das geht nicht im Vorbeifahren

Nur ein schüchterner Junge, der nach einem heftigen

Müllsack Ausschau hält, der meine Liebe hält

Wenn du mich bewegst, ist alles spitze

Die mögen’s nicht? Sollen mich anklagen

Was du mir antust

Oh, ich schwöre dir

Ich werde da sein für dich

Das geht nicht im Vorbeifahren

Auf dern anderen Seite der Spirale nach unten

Drehte meine Liebe für dich durch

Und ich liebte dich jede Meile lang, als du weggefahren bist

Jetzt aber bist du wieder hier

Lasst uns also das “was war los mit dir” überspringen

Und letzten Endes zum “mehr als Freunde” rücken

Oh, aber diese eine Nacht

Ist immer noch der Highlight

Ich habe dich nicht gebraucht, bis es dazu kam

Und ich war überfordert und schlichtweg höllisch erschrocken

Denn ich habe mich wirklich in dich verknallt

Oh, ich schwöre dir

Ich werde da sein für dich

Das geht nicht im Vorbeifahren

Nur ein schüchterner Junge, der nach einem heftigen

Müllsack Ausschau hält, der meine Liebe hält

Wenn du mich bewegst, ist alles spitze

Die mögen’s nicht? Sollen mich anklagen

Was du mir antust

Oh, ich schwöre dir

Ich werde da sein für dich

Das geht nicht im Vorbeifahren

Glaube mir, bitte, wenn ich weggehe

Führe ich nichts im Schilde außer Liebe für dich

Und auch ein bisschen Zeit, um mein Kopf zurückzugewinnen

Auf der anderen Seite einer Straße, die ich kannte

Stand ein Mädchen, das aussah, wie du

Das ist Deja-vu, schätze ich

Doch ich dachte, dass das nicht wahr sein könnte

Denn

Oh, ich schwöre dir

Ich werde da sein für dich

Das geht nicht im Vorbeifahren

Nur ein schüchterner Junge, der nach einem heftigen

Müllsack Ausschau hält, der meine Liebe hält

Wenn du mich bewegst, ist alles spitze

Die mögen’s nicht? Sollen mich anklagen

Was du mir antust

Oh, ich schwöre dir

Ich werde da sein für dich

Das geht nicht im Vorbeifahren

• Artist:Train