Down on the Corner [Spanish translation]

Temprano por la tarde, más o menos a la hora de cenar

por la zona del juzgado, empiezan a calentar

cuatro muchachos en la esquina tratando de animarte

Willy escoge una canción y la toca en el arpa.

Abajo en la esquina, ahí afuera en la calle

Willy y los Pobretones están tocando

traete un cuarto, marca con los pies.

Rooster golpea la tabla y la gente tiene que sonreír.

Blinky se saca el bajo y se tira un rato haciendo el solo.

Poorboy tañe el ritmo en su kalamazoo 1

Willy se pone a bailar y además toca el kazoo 2

Abajo en la esquina, ahí afuera en la calle

Willy y los Pobretones están tocando

traete un cuarto, marca con los pies.

Abajo en la esquina, ahí afuera en la calle

Willy y los Pobretones están tocando

tráete un cuarto, marca con los pies.

No hace falta que saques un penique solo por estar aquí,

pero si tienes un cuarto, ¿no pondrás dinero?

Pasada la esquina se oye un sonido feliz.

La gente viene de todas partes para ver al chico mágico.

Abajo en la esquina, ahí afuera en la calle

Willy y los Pobretones están tocando

tráete un cuarto, marca con los pies.

Abajo en la esquina, ahí afuera en la calle

Willy y los Pobretones están tocando

tráete un cuarto, marca con los pies.

Abajo en la esquina, ahí afuera en la calle

Willy y los Pobretones están tocando

tráete un cuarto, marca con los pies.

1. Guitarra eléctrica Gibson Kalamazoo, conocida por ser un modelo económico, hecho con fibra y materiales muy baratos 2. Un tipo de membranofono. El cantante tararea cerca de la boquilla, provocando que la membrana del instrumento vibre y distorsione la voz

• Artist:Creedence Clearwater Revival
• Album:Willy and the Poor Boys (1969)