Dove sono i colori [Russian translation]

Это вопрос моментного нетерпения,

Если я не знаю точно, где они,

Хватило бы лишь одного жеста, одного твоего сигнала,

Чтобы снова стать гладкими, как масло,

И кажется, легко сказать,

И потом месяц, когда я не знаю, как твои дела,

Мы в одной комнате и между нами растояние.

Я мог бы обнять тебя, чтобы разбить эту стену

И построить ещё то будущее,

Бессонные ночи при свете свечи

И ты, которая хочет научиться готовить,

А я остаюсь спокойным с руками в кармане,

Чтобы спросить себя: где же ты?

Мы в одной комнате и между нами растояние.

Где цвета?

Слова, которыми ты дышишь внутри песен.

Где те красивые секреты, которые тебя заставляли только представлять?

Тебя здесь нет за углом дома,

Которая ждёт меня у подъезда,

Чтобы поговорить обо всём до рассвета.

Чтобы потом приготовить завтрак.

Где цвета?

Те улыбки, зажжёные нашими искушениями?

Где ошибки?

Мы были внутри, а теперь снаружи,

Есть желание жить, летать и падать,

Чтобы чувствовать всё.

Посмотри в мои глаза!

И скажи мне, что ты думаешь!

И скажи мне, чувствуешь ли ты меня!

Это вопрос о временном отсутсвии,

Если я точно не знаю, что хочу,

Хватило бы лишь одного поцелуя или заботы,

Чтобы стать теми, какими мы были.

Кажется, трудно сделать,

И потом становится холодно и я не знаю, Любишь ли ты меня,

Мы в одной комнате и между нами растояние.

Где цвета?

Слова, которыми ты дышишь внутри песен.

Где те красивые секреты, которые тебя заставляли только представлять?

Тебя здесь нет за углом дома,

Которая ждёт меня у подъезда,

Чтобы поговорить обо всём до рассвета.

Чтобы потом приготовить завтрак.

Где цвета?

Те улыбки, зажжёные нашими искушениями?

Где ошибки?

мы были внутри, а теперь снаружи,

Есть желание жить, летать и падать,

Чтобы чувствовать всё.

Посмотри в мои глаза!

И скажи мне, что ты думаешь!

И скажи мне, чувствуешь ли ты меня!

Где цвета?...

Есть желание жить, летать и падать,

Но чтобы чувствовать всё.

Посмотри в мои глаза!

И скажи мне, что ты думаешь!

И скажи мне, нашла ли ты меня!

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Il mondo in un secondo (2010)