Dove si nascondono gli angeli [Greek translation]

υπάρχουν στιγμές

που σκέφτομαι πως

δεν υπάρχει πια αθωότητα

δεν ξέρω πως να συνηθίσω

σε αυτή τη πραγματικότητα

δεν αντέχω τις εικόνες

βίας και βαρβαρότητας

τώρα το ξέρω

δεν έχει πια άλλοθι

ο ανούσιος πόλεμος ανάμεσα σε δύο πολιτισμούς

ακόμα και το να προσεύχεσαι, τώρα πια μοιάζει αιρετικό

σε τρελούς καιρούς

που κρύβονται οι άγγελοι

όταν στη γη κατεβαίνουν οι άνθρωποι

θύματα αθώα και ένοχα

μιας ψευδούς πραγματικότητας

σε μια εποχή που δεν υπάρχει πια ειρήνη

υπάρχουν στιγμές

τις οποίες αναρωτιέμαι γιατί

η αδιαφορία είναι φυσιολογική

και δεν σε κάνει να δακρύζεις

τώρα το ξέρω

δεν πιστεύω πια

στις υποσχέσεις των εμπόρων

ακόμα και μία ιδέα είναι μία ουτοπία

σε τρελούς καιρούς

που κρύβονται οι άγγελοι

όταν στη γη κατεβαίνουν οι άνθρωποι

δεν υπάρχουν πια καθαροί ουρανοί

δεν ξέρω αν θα γιατρευτεί

αυτή η εποχή, που δεν υπάρχει πια ειρήνη

ακόμα και για εσένα

που θα μεγαλώσεις

θα προστατεύσω τη ζωή και τα όνειρα που έχεις

πόσο θα τα άλλαζα όλα..

δεν υπάρχουν πια καθαροί ουρανοί

αλλά κάτι υπάρχει

πίσω από αυτά τα σύννεφα

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)