Dove sei [German translation]

Ich kann an niemanden denken außer dich

auch wenn ich das nicht will

Ein Ausweg, wenn es einen gibt,

Scheint unauffindbar zu sein

Zu meinen Freunden, die weiterhin sagen

dass du nicht für mich bist

Antworte ich, dass ich nicht mehr

schlecht fühlen will weil sie nicht wie du ist.

Spät am Abend, trotzdem kommst du her

und nimmst meine Hände

Dein Blick wird seriös und dann

redest du mit mir und sagst mir

"diesmal kehre ich zurück zu dir

um für immer zusammen zu bleiben"

Doch wenn ich aufwache suche ich nach dir

und weiß ich nich wo du bist

Während es so aussieht, dass die Welt auf mich stürtzt

Wo bist du jetzt

Währenddessen sage ich weiterhin den Namen von jemandem, den es nicht mehr gibt

Ich frage mich wo du bist

während ich in der Dunkelheit meine Hände auf sie bewegen sehe,

während ich mit deinem Geist tanze, sag mir wo du bist

Deine Augen werde ich nicht vergessen

solange ich lebe

Sei sicher, dass ich sie finden könnte

unter eintausend anderen um mich herum

Deine Stimme in meinem Kopf

singt süße Musik aber

wenn ich dich höre und auflege,

sage ich mir, dass ich so was nie wieder tun soll

Und wozu in Whatsapp bleiben

um zu reden von den selben

alten Dinge die wir schon wissen

stundenlang

Ich weiß seit langem, dass die Küsse die du forderst

sind nicht meine

Das Geräusch deiner Schritte ist schon weit weg

und ich rufe dich, wo bist du?

Während es so aussieht, dass die Welt auf mich stürtzt

Wo bist du jetzt

Währenddessen sage ich weiterhin den Namen von jemandem, den es nicht mehr gibt

Ich frage mich wo du bist

während ich in der Dunkelheit meine Hände auf sie bewegen sehe,

während ich mit deinem Geist tanze, sag mir wo du bist

Hey, ich erinnere mich wie ich

das erste mal fühlte

Ich wollte dich immer zum umarmen haben

immer neben mir

All die Sachen die umsonst

zu sagen waren

doch jetzt fülle ich die Seiten

dieses Buchs von Erinnerungen, die

ich weiterschreibe

solange ich noch am Leben bin

Wenn du vor mir wärst, würde ich dir sagen

dass die Fehler, die ich gemacht hatte, würde ich nicht wieder machen

die Dinge die dich dann enttäuscht hatten

Eine tür wurde geschlossen

Ich kann mich nicht entscheiden

aber auch wenn do so willst, kann man nicht auslöschen

was es zwischen uns gab

Die Träume beißen ins Gras

indem sie Platz für die Fragen machen, die niemand beantworten kann

Sag mir, sag mir

Wo bist du?

Während es so aussieht, dass die Welt auf mich stürtzt

Wo bist du jetzt

Währenddessen sage ich weiterhin den Namen von jemandem, den es nicht mehr gibt

Ich frage mich wo du bist

während ich in der Dunkelheit meine Hände auf sie bewegen sehe,

während ich mit deinem Geist tanze, sag mir wo du bist

Während es so aussieht, dass die Welt auf mich stürtzt

Wo bist du jetzt

Währenddessen sage ich weiterhin den Namen von jemandem, den es nicht mehr gibt

Ich frage mich wo du bist

während ich in der Dunkelheit meine Hände auf sie bewegen sehe,

während ich mit deinem Geist tanze, sag mir wo du bist

• Artist:Neffa
• Album:Molto calmo