Дорогие мои москвичи [Dorogie moi moskvichi] [German translation]

Затихает Москва, стали синими дали,

Ярче блещут кремлёвских рубинов лучи.

День прошёл, скоро ночь. Вы, наверно, устали,

Дорогие мои москвичи.

Можно песню окончить и простыми словами,

Если эти простые слова горячи.

Я надеюсь, что мы ещё встретимся с вами,

Дорогие мои москвичи!

Ну что сказать вам, москвичи, на прощанье?

Чем наградить мне вас за вниманье?

До свиданья, дорогие москвичи, доброй ночи!

Доброй вам ночи, вспоминайте нас.

И когда по домам вы отсюда пойдёте,

Как же к вашим сердцам подберу я ключи,

Чтобы песней своей помогать вам в работе,

Дорогие мои москвичи.

Синей дымкой окутаны стройные зданья,

Ярче блещут кремлёвских рубинов лучи.

Ждут вас завтра дела. Скоро ночь, до свиданья,

Дорогие мои москвичи!

• Artist:Leonid Utesov