Doremi: Nhật Ký phép thuật Opening [Vietnamese] [English translation]

Rộn ràng rộn ràng Don Don

Bỗng dưng một ngày đẹp trời từ đâu ta có sức mạnh.

(Biết làm gì?)

Vui ghê vui ghê Bin Bin

Nếu tớ mạnh hơn, xinh đẹp hơn thì cậu có ganh không nào?

(Quá ganh tị)

Ngày ngày đều tươi vui thoải mái như Chủ nhật vậy đó

Kìa sân trường công viên cây lá đang vui cùng với gió

Bước ra ngoài vui cùng bao lời ca, tạm quên đi bao khó khăn của chuyện học hành.

Truyện thần thoại không có bao giờ

Nếu cứ tìm trong sách giáo khoa

Nhiều khi ta muốn hỏi con mèo

Nó ngoảnh mặt và không nói chi.

Biết bao điều siêu nhiên luôn ở quanh ta

Mong sao sẽ đến lúc chạm vào được nó.

Hãy cùng hô to lên bạn ơi "Pirika Pirirara"

Hãy vui lên, hãy nô đùa

Hãy cho nhau từng câu hát

Những thầy cô và cha mẹ

luôn luôn khó tính y hệt nhau

Cứ mỗi khi bực mình hét to lên như núi lửa phun trào.

Hãy cùng hô to lên bạn ơi "Pirika Pirirara"

Nhảy lên đi, hãy vận động

chúng ta vô cùng mạnh mẽ

Hãy cười tươi như hoa ngày mới

dù 3 điểm kiểm tra mà thôi

Vẫn cứ vui, vẫn mỉm cười niềm vui luôn

có ở khắp mọi nơi

Hãy mỉm cười thật tươi

Luôn rộn ràng niềm vui

• Artist:Ojamajo Doremi (OST)