쩔어 [Dope] [jjeol-eo] [Polish translation]

Witaj, pierwszy raz z BTS?

Hej, panie i panowie

Jeśli jesteście gotowi to zaczniemy, yeah!

Różnie się całkiem od innych

W moim stylu, w moim stylu, ayo!

Pracowałem całą noc, każdego dnia

Kiedy wy bawiliście się w klubie

Nie bądźcie zaskoczeni i słuchajcie, każdego dnia

Miałem przeczucie, miałem przeczucie

Że jestem całkiem zajebisty!

Ociekamy, ociekamy, ociekamy potem na sali treningowej

Patrzcie, mój świetny taniec

Mówi wszystko

Wszyscy frajerzy, słabeusze, beksy i idioci

Nie macie ze mną nic wspólnego

Bo jestem pewien nadziei haha

Ok, od stóp do głów

Jesteśmy zajebiści

Ponad pół dnia zatapiamy się w pracy

Całkiem dobrze żyje nam się w studio, nawet jeśli marnujemy całą naszą młodość

Nawet jeśli wszystko nas omija, biegniemy w stronę sukcesu

Dziewczyny, krzyczcie głośniej, wykrzyczcie to

Pracowałem całą noc, każdego dnia

Kiedy wy bawiliście się w klubie

Różnie się od innych

Nie chcę powiedzieć tak

Nie chcę powiedzieć tak

Zróbcie hałas, tak jest

Dopóki wasze ciała się nie rozgrzeją przez całą noc (całą noc)

Bo w nas jest ogień (ogień!)

Wyżej (wyżej!)

Muszę to zrobić, muszę to zrobić

To jest zajebiste!

Odrzucam waszą odmowę

Zawsze jestem na szczycie

Wszyscy za mną!

To jest zajebiste

Odrzucam waszą odmowę

Zawsze jestem na szczycie

Wszyscy za mną!

To jest zajebiste

Pokolenie Sampo? Pokolenie Ohpo?

Skoro lubię suszoną wołowinę, jestem pokoleniem yookpo

Media i dorośli twierdzą, że nie mamy silnej woli

Twierdzą, że nie mamy nic do zaoferowania

Dlaczego skreślają nas zanim podejmiemy próbę? To nasi wrogowie, wrogowie, wrogowie

Dlaczego spuszczasz głowę i to akceptujesz? Energia, energia, energia

Nigdy się nie poddawaj, wiesz, że nie jesteś sam

Nasz świt jest ładniejszy niż dzień

Więc czy dasz mi trochę nadziei? (yeah)

Obudź swoją drzemiącą młodość

Pracowałem całą noc, każdego dnia

Kiedy wy bawiliście się w klubie

Różnie się od innych

Nie chcę powiedzieć tak

Nie chcę powiedzieć tak

Zróbcie hałas, tak jest

Dopóki wasze ciała się nie rozgrzeją przez całą noc (całą noc)

Bo w nas jest ogień (ogień!)

Wyżej (wyżej!)

Muszę to zrobić, muszę to zrobić

To jest zajebiste!

Odrzucam waszą odmowę

Zawsze jestem na szczycie

Wszyscy za mną!

To jest zajebiste

Odrzucam waszą odmowę

Zawsze jestem na szczycie

Wszyscy za mną!

To jest zajebiste

To jest właśnie styl Bangtan

Różnimy się od tych kłamliwych idiotów

Każdy dzień w biegu

Muszę sprawić, muszę sprawić

Aby to było świetne, skarbie!

Że co?

Powiedzcie wo~ wo~

Że co?

To jest zajebiste

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment in Life (화양연화), Pt. 1