Don't Turn Around [French translation]

(Parlé) Je survivrai sans toi...

Ne me dis pas que tu veux partir...

Whoa whoa whoa whoa

Whoa whoa whoa whoa

Si tu veux partir

Je ne te supplierai pas de rester

Et si tu dois y aller, chéri

Peut-être que c'est mieux comme ça

Je vais être forte

Je vais me débrouiller

Ne t'inquiète pas pour mon coeur

(Parlé) Franchis cette porte

Regarde je m'en fiche

Vas-y et pars, mais

Ne te retourne pas

Parce que tu vas voir mon coeur se briser

Ne te retourne pas

Je ne veux pas que tu me vois pleurer

Simplement éloigne toi

Cela me déchire que tu pars

Je te laisse t'en aller

Mais je ne te laisserai pas savoir...

Je ne te laisserai pas savoir.

Whoa whoa whoa whoa

Whoa whoa whoa whoa

Tes bras autour de moi ne me manqueront pas

Me serrant fort

(Me serrant fort)

Et si jamais tu penses à moi

Sache juste que je vais bien

(Je vais bien)

Je serais forte

Je vais me débrouiller

Ne t'inquiète pas pour mon coeur

(Parlé) Je survivrai

Je vais m'en sortir

Je vais même apprendre à vivre sans toi

Ne te retourne pas

Parce que tu vas voir mon coeur se briser

Ne te retourne pas

Je ne veux pas que tu me vois pleurer

Simplement éloigne toi

Cela me déchire que tu pars

Je te laisse t'en aller

Mais je ne te laisserai pas savoir...

Je souhaiterais pouvoir crier fort

Que je t'aime,

Je souhaiterais pouvoir te dire

Ne pars pas........

(Parlé) Alors qu'il s'éloigne

Il sent la douleur devenir forte

Les personnes dans ta vie

Ils ne savent pas ce qui se passe

Trop fier pour faire demi-tour

Il est parti

Ne te retourne pas

Parce que tu vas voir mon coeur se briser

Ne te retourne pas

Je ne veux pas que tu me vois pleurer

Simplement éloigne toi

Cela me déchire que tu pars

Je te laisse t'en aller,

Bébé ne te retourne pas

Whoa whoa whoa whoa

Ne te retourne pas

Whoa whoa whoa whoa

Simplement éloigne toi

Whoa whoa whoa whoa

Cela me déchire que tu pars

Je te laisse t'en aller

Ne te retourne pas

Whoa whoa whoa whoa

Ne te retourne pas

Whoa whoa whoa whoa

Simplement éloigne toi

Whoa whoa whoa whoa

• Artist:Ace of Base
• Album:The Sign (or) Happy Nation