Don't Let Me Get Me [French translation]

Je ne gagne jamais la première place,

Je ne supporte pas l'équipe

et mes chaussettes ne sont jamais propres

Les profs sortaient avec moi

mes parents me haissaient

J'avais toujours des disputes

car je ne sais rien faire de bon

Chaque jour je mène la guerre contre le miroir

Je ne peux pas accepter la personne me regardant en face

Car je suis un danger pour moi-même

Ne me laisse pas m'accepter

Je suis ma pire ennemie

C'est mal quand tu te méprises toi-même

Si énervant

Je ne veux plus être mon amie

Je veux être quelqu'un d'autre

Je veux être quelqu'un d'autre

LA m'a dit

"tu seras une popstar,

tout ce que tu dois changer

c'est tout ce que tu es"

Marre d'être comparée

à cette foutue Britney Spears

Elle est si mignonne

Ce n'est pas du tout comme moi

Alors docteur,docteur ne veux-tu pas me préscrire quelque chose ?

Un jour dans la vie de quelqu'un d'autre

Ne me laisse pas m'accepter

Car je suis un danger pour moi-même

Ne me laisse pas m'accepter

Je suis ma pire ennemie

C'est mal quand tu te méprises toi-même

Si énervant

Je ne veux plus être mon amie

Je veux être quelqu'un d'autre

Yeah!!!

Ne me laisse pas m'accepter

Je suis ma pire ennemie

C'est mal quand tu te méprises toi-même

Si énervant

Je ne veux plus être mon amie

Je veux être quelqu'un d'autre

Alors docteur,docteur ne veux-tu pas me préscrire quelque chose ?

Un jour dans la vie de quelqu'un d'autre

Ne me laisse pas m'accepter

Oohh je suis un danger pour moi-même

Ne me laisse pas m'accepter

Je suis ma pire ennemie

C'est mal quand tu te méprises toi-même

Toi-même!!!

Si énervant

(Si énervant )

Je ne veux plus être mon amie

Non non

Je veux être quelqu'un d'autre

Ne me laisse pas m'accepter

(Ne laisse pas) (Ne laisse pas)

Je suis ma pire ennemie (Ne me laisse pas m'accepter)

C'est mal quand tu te méprises toi-même

(C'est mal c'est tellement mal)

Si énervant

Je ne veux plus être mon amie (Comment)

Je veux être quelqu'un d'autre

(Ne me laisse pas m'accepter) (Ne me laisse pas m'accepter)

Je suis ma pire ennemie

• Artist:Pink
• Album:Missundaztood (2001)