Don't Cry for Me Argentina [Arabic translation]

لن يكون ذلك سهلا

وسوف تظنه غريبا

حينما احاول أن اوضح شعوري

بأنني لا ازال احتاج حبك

بعد كل ما فعلت

انت لن تصدقني

وكل ماتراه

هي فتاه كنت قد عرفتها

بالرغم من انها تغيرت تماما

عما كانت معك سابقا

كان عليّ أن ادع ذلك يحدث

كان يجب عليّ أن اتغير

لم استطع البقاء طوال حياتي تحت ضغط

أن أنظر خارج النافذه

وأبقى خارجا في الشمس

ولذا فقد اخترت الحرية

وان أستمر في تجربة كل جديد

ولكن شيئا ما لم يعجبني أبدا

لم أكن أتوقع ذلك أيضا

لا تبكي من أجلي يا الأرجنتين

فالحقيقة اني لن أتركك أبدا

كل ذلك من خلال أيامي البريئة

ووجودي المجنون

قد وفيت بوعدي

بأن تحفظي مكانتك

أما بالنسبة للثروة، وكذا للشهرة

فلم أكن ابدا اطلبهما

بالرغم من ان ذلك مايبدو للعالم

ان هذا كل ما أطلب

حقا انها أوهام

فلم يكونا بمثابة حلول

فقد وعدوا ان يكونوا

الحل الذي كان امامي طيلة الوقت

فأنا أحبِك واتمنى ان تحبيني

لا تبكي من أجلي يا الأرجنتين

لا تبكي من أجلي يا الأرجنتين

فالحقيقة اني لن أتركك أبدا

كل ذلك من خلال أيامي البريئة

ووجودي المجنون

قد وفيت بوعدي

بأن تحفظي مكانتك

هل ما قلته كثيرا؟

لم يعد هناك مزيد من الظنون لاقوله لك

ولكن كل ماهو مطلوب منك

أن تنظر الى لتعرف

أن كل كلمة صادقة

• Artist:Madonna
• Album:Evita (OST)