Dolor de cabeza [Croatian translation]

Gledajući mobitel, provjeravajući bez zaustavljanja

Ne odgovaraš mi ništa ili mi se to događa

Pogrešno potvrđujem da ti je moj tekst došao

Također potvrđujem da me ignoriraš

I nakon nekoliko dana iznenadne tišine

Primam srce i glasovnu poruku

Kao da se ništa nije dogodilo između njih

I sad osjećam da se ovo komplicira

I onda me činiš da dođem do tebe

I na tvojim vratima primam tekst i kaže: "Spavam."

I kad ga ponovno vidim još čudnije je to

Što mislim da još uvijek tipkaš

Sve što želim je pozvati te na ples

Šetati kroz grad držeći se za ruke

Izbjegavaš me i izbjegavaš me nježno

I današnji izgovor je glavobolja

Bilo bi tako zabavno da izađemo ti i ja

Prvo kažeš da i kasnije mi kažeš ne

Dolaziš i ideš s toliko suptilnosti

I današnji izgovor je glavobolja

Glava glava

Reci mi ljubavi da te ne boli glava glava

Ponovno se moj zaslon uključuje

Kažeš mi da se u sedam možemo vidjeti

Kažem ti: "Recite mi gdje." Ja ću biti tamo

I ostaviš me da visim bez odgovora

I onda me činiš da dođem do tebe

I na tvojim vratima primam tekst

I kaže: "Spavam." i kad opet vidim

Još čudnije je to

Što mislim da još uvijek tipkaš

Sve što želim je pozvati te na ples

Šetati kroz grad držeći se za ruke

Izbjegavaš me i izbjegavaš me nježno

I današnji izgovor je glavobolja

Bilo bi tako zabavno da izađemo ti i ja

Prvo kažeš da i kasnije mi kažeš ne

Dolaziš i ideš s toliko suptilnosti

I današnji izgovor je glavobolja

Glava glava

Reci mi ljubavi da te ne boli glava glava

Zašto se to uvijek događa ovako

I nikad ne pokažeš ni malo kajanja

I opet će se dogoditi iznova i iznova

Ne znam zbog kojeg razloga se još uvijek skrivaš

Mislim da još uvijek tipkaš

Sve što želim je pozvati te na ples

Šetati kroz grad držeći se za ruke

Izbjegavaš me i izbjegavaš me nježno

I današnji izgovor je glavobolja

Bilo bi tako zabavno da izađemo ti i ja

Prvo kažeš da i kasnije mi kažeš ne

Dolaziš i ideš s toliko suptilnosti

I današnji izgovor je glavobolja

Glava glava

Reci mi ljubavi da te ne boli glava glava

• Artist:Riki (Italy)