Dollhouse [Korean translation]

소녀야,

벽을 열어. 인형놀이를 해.

우리는 완벽한 가족이 될거야.

니가 인형의 집에서 멀어지면,

우리는 그때 진짜로 놀아.

너는 내가 말해도 듣지 않지.

"엄마, 제발 눈을 뜨세요,

아버지는 변태에요

그리고 엄마의 아들은 마리화나를 피고 있어요"

아무도 듣지 않아, 벽지는 빛나지

그들이 부엌에서 무엇이 내려가는지 보게 하지 마

장소들, 장소들, 너의 장소들에 돌아가

드레스를 입고 인형같은 얼굴을 해

모두들 우리가 완벽하다고 생각하지

그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마

사진, 사진, 사진기를 향해 환하게 웃어

너의 오빠와 같이 포즈를 잡아, 좋은 여동생이 되어야지

모두들 우리가 완벽하다고 생각하지

그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마

D-O-L-L-H-O-U-S-E

나는 남들이 보지 못하는 것들을 보지

소녀야,

내 엄마를 봐, 망측한 행동을 하지

너는 그녀의 보석에 쉽게 넘어가는구나

니가 등을 돌리면

그녀는 술병을 들고

그녀의 존재를 부정하지

아무도 듣지 않아, 벽지는 빛나지

그들이 부엌에서 무엇이 내려가는지 보게 하지 마

장소들, 장소들, 너의 장소들에 돌아가

드레스를 입고 인형같은 얼굴을 해

모두들 우리가 완벽하다고 생각하지

그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마

사진, 사진, 사진기를 향해 환하게 웃어

너의 오빠와 같이 포즈를 잡아, 좋은 여동생이 되어야지

모두들 우리가 완벽하다고 생각하지

그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마

D-O-L-L-H-O-U-S-E

나는 남들이 보지 못하는 것들을 보지

소녀야 (5번 반복)

소녀야,

벽을 열어. 인형놀이를 해.

우리는 완벽한 가족이 될거야.

장소들, 장소들, 너의 장소들에 돌아가

드레스를 입고 인형같은 얼굴을 해

모두들 우리가 완벽하다고 생각하지

그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마

사진, 사진, 사진기를 향해 환하게 웃어

너의 오빠와 같이 포즈를 잡아, 좋은 여동생이 되어야지

모두들 우리가 완벽하다고 생각하지

그들이 커튼 속을 들여다 보게 하지마

D-O-L-L-H-O-U-S-E

나는 남들이 보지 못하는 것들을 보지

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (2015) | Dollhouse - EP (2014)