ドール [Doll] [English translation]

プイと横向いて出て行ったきり

あなたは夜明けまで帰らなかった

窓の人形を話相手に

一生結婚はしないと誓う

大きくなったら何になる？　花嫁よ

葉っぱのお皿　木の実のお椀

ままごと遊びの日は帰らない

横浜生まれのセルロイド

心が無いからセルロイド

名字も変えずに暮した部屋で

涙で瞳が青く染まった

Doll Doll Doll　よこはま・どーる

あなた桟橋でよく吹いていた

銀のハモニカもいつか錆びたわ

恋のはじめだけみんなやさしい

あとを哀しみが追いかけてくる

大きくなったら何処に住む？　横浜よ

セロファンの海　色がみの船

ままごと遊びの日は帰らない

都会に生きてるセルロイド

やっぱりあなたもセルロイド

何にも知らずに乗せられたのが

不倖の船だと気付いて泣いた

Doll Doll Doll　よこはま・どーる

横浜育ちのセルロイド

頬紅はがれたセルロイド

明日はフェリーで旅してみよう

青空横切り旅してみよう

Doll Doll Doll　よこはま・どーる

• Artist:Hiromi Ōta
• Album:Elegance (1978)