Долгий путь [Dolgiy put’] [Belarusian translation]

Дальней стороной ветреной

Путь держу домой медленно.

Позднею порой, сонной и немой, –

Дальней стороной…

Путь домой держу затемно.

На небо гляжу -- замерло.

Хмурой и седой -- тучей грозовой –

Небо надо мной.

Долгий путь…

Мне бы глаз ни на минуту не сомкнуть.

Долгий путь…

Мне бы в сумерках с дороги не свернуть.

Время под откос катится,

Пыль из-под колёс тянется.

Сколько позади долгих вёрст пути,

Сколько впереди…

Во поле трава скошена,

Под ноги листва брошена,

Мчится вслед за мной, кружится листвой

Ветер ледяной.

Долгий путь…

Мне бы глаз ни на минуту не сомкнуть.

Долгий путь…

Мне бы в сумерках с дороги не свернуть.

Ждёт ли кто-нибудь путника?

Стоит ли тянуть в сумерках…

Долгий этот путь, или повернуть?

Ждёт ли кто-нибудь?..

Пыль из-под колёс стелется,

В голове вопрос -- вертится.

Нет вдали огня.., а исходе дня

Ждёт ли кто меня?

Долгий путь…

Мне бы глаз ни на минуту не сомкнуть.

Долгий путь…

Мне бы в сумерках с дороги не свернуть.

• Artist:Mikhail Boyarsky
• Album:Встреча в пути (1999)