Dobrodošao u klub [Slovenian translation]

Verjela sem

V tvojo zgodbo, da si pravi

Da edina sem

V tvojem srcu, tvoji glavi

A ti bil si kreten,

Varal me s stotimi

Zdaj me glej in trpi,

Z drugim ti vse vrnila bom.

(Refren)

Dobrodošel v klub,

Sedi, udobno se namesti,

Povsod so prevarani,

Mar to niso dobre novice?

Mene ti, tebe pa jaz,

Ampak to se zgodi vsem,

Dobrodošel v klub,

Oko za oko, zob za zob.

Takšnih, kot si ti

Niti pred bogom ni sram

To moje življenje

Pa imej ti na vesti

Ker ti bil si kreten

Varal me s stotimi

Zdaj me glej in trpi,

Z drugim ti vse vrnila bom.

(Refren)

Smejala sva se,

Pogovarjala se o genih.

Sanjala o otrocih

In o njihovih imenih.

Mislila, da delila bova

Zlo in dobro si,

Da za boljše življenje varčevala bova,

V boljše mesto preselila se.

Ampak tebi je očitno

za vse to bilo vseeno,

zaradi tvoje neumne slabosti

je vse padlo v vodo.

Ena grda beseda

te dobro opisuje,

a bolelo te bo kakor mene,

to ti obljubljam...

(Refren)

• Artist:Severina
• Album:Dobrodošao u Klub - 2012