Doar pe a ta [Italian translation]

Ricordi quando dicevo che del tuo amore io muoio

Tu ridevi non chiamavi al 112

sommavo, sottraevo i cuori e il risultato era

che la mia metà mancante è il tuo cuore

L’amore per me era un sentimento complicato

Tu mi hai fatto sentire che senza esso sarei completamente sbilanciato

Chi crede che l’amore passa troppo leggero

Non ha mai sentito cosa significa la tua mancanza

Tra un migliaio di cuori passati nel palmo della mia mano

Io so che tu sai che voglio solo il tuo

A volte mi capita di dire anche qualcosa di carino

Ed essendo te donna, capisci il contrario

Altre volte mi si spengono le luci dopo un bicchiere

E vorresti cacciarmi senza la tua foto in tasca

Pieno di risorse di natura, senza l’amore sarei confuso

Ma tu fai quel che vuoi di me, ieri uomo duro, oggi delicato

Chi crede che l’amore passa troppo leggero

Non ha mai sentito cosa significa la tua mancanza

Tra un migliaio di cuori passati nel palmo della mia mano

Io so che tu sai che voglio solo il tuo

L’amore è un gioco onesto

Ma si ruba il cuore, non ti scandalizzi

Tu quando vuoi fischiare, fischi

E nella tua mano danzerà il mio cuore

Chi crede che l’amore passa troppo leggero

Non ha mai sentito cosa significa la tua mancanza

Tra un migliaio di cuori passati nel palmo della mia mano

Io so che tu sai che voglio solo il tuo?

• Artist:Ioana Ignat