Do You Love me [Albanian translation]

Atë e gjeta në një natë të zjarrit dhe zhurmës

Këmbana të tërbuara tringëlluan në qiell të tërbuar

E dija që nga ai moment

Së do ta doja deri në ditën që vdes

Dhe me puthje ia largova mijëra lotë

Zonjusha ime e Gjithfarë Pikëllimeve

Disa të lypur, disa të huazuar, disa të vjedhur

Disa të ruajtur mirë për nesër

Në një natë të pafund, ylli i argjendtë xixëlloi

Këmbanat nga kishëza nisën ding-dong

A më do? A më do?

A më do? A më do?

A më do? A më do?

A më do? Ashtu si të dua unë?

Ajo më ishte dhuruar për t'i rregulluar gjërat

Dhe unë i grumbullova të gjitha arritjet e mia pranë saj

Por akoma dukesha i vjetëruar dhe i vogël

E gjeta Zotin dhe të gjithë djajtë e Tij brenda saj

Në shtratin tim ajo e nxjerri stuhinë

Një diell i rremë ndriçoi mbi kokën e saj

Rrafsh e mbushur me dritën që ajo ishte

Hija e saj më dhëmbë, rrëqethëse dhe e çmendur

Fjalët tona të dashurisë u bën lëmsh i pashpresë

Dhe këmbanat nga kishëza nisën ding-dong

A më do? A më do?

A më do? A më do?

A më do? A më do?

A më do? Si të dua unë?

Ajo kishte zemrën të mbushur me dashuri dhe devotshmëri

Kishte ndërgjegjen e tiranisë dhe lemerisë

Epo, unë përpiqem, e bëj, me të vërtetë

Por unë vetëm gabohem, zemër, gabohem, ia huqi

Prandaj eja më gjej, e dashura ime

Unë jam këtu poshtë në tokë, bash në llum

Ah, ja ku po vjen ajo, duke e bllokuar diellin

Gjaku duke i rrjedhur brenda këmbëve të saj

Hëna në qiell është dëmtuar dhe sakatuar

Dhe këmbanat nga kishëza nisin ding-dong

A më do? A më do?

A më do? A më do?

A më do? A më do?

A më do? Si të dua unë?

Të gjitha gjërat lëvizin drejtë fundit të tyre

E kam ditur para se ta takoj që do ta humb

Betohem, jam munduar shumë që të jem i mirë me të

Jam munduar shumë të mos abuzoj me të

Pranga të marra në kyçet e saj të dorës dhe këmbës

Dhe këmbanat nga kishëza nisin ding-dong

A më do? A më do?

A më do? A më do?

A më do? A më do?

A më do? Si të dua unë?

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Let Love In (1994)