Do You Know? [Ping Pong Song] [French translation]

Est-ce que tu le sais ? Est-ce que tu le sais ?

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'aimer quelqu'un

Qui est pressé de se débarrasser de toi.

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'être le dernier

À savoir que la serrure à été changée

Des oiseaux volant vers le sud

Sont signe de changement

Au moins tu peux prévoir cela chaque année.

Mon amour, on ne connait jamais la minute

À laquelle cela s'arrête soudainement

Je n'arrive pas à la faire parler

Peut-être si je savais tout ce qu'il a fallut pour nous sauver

Je pourrai fixer la douleur qui saigne en moi

Le regard dans tes yeux ne dit pas la même chose de moi

J'ai les nerfs à vifs

Et je ne sais pas quoi donner d'autre.

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'aimer quelqu'un

Qui est pressé de se débarrasser de toi.

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'être le dernier

À savoir que la serrure à été changée.

Comment puis-je t'aimer

Comment puis-je t'aimer

Comment puis-je t'aimer

Comment puis-je t'aimer

Si tu ne me parles pas, bébé.

Je réfléchis

Il y a une question : a-t-elle besoin

D'un autre côté d'un homme que je ne peux pas être.

En considérant les 3 dernières années comme je l'ai fiat,

Je ne nous aurais jamais vu finir comme ça.

Ne plus voir ton visage sur mon oreiller

Est une scène qui, je l'ai dit, ne m'arrive jamais.

Mais après cet épisode, maintenant je vois que,

L'on ne sait jamais comment la vie pourrait être le jour suivant

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'aimer quelqu'un

Qui est pressé de se débarrasser de toi.

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'être le dernier

À savoir que la serrure à été changée.

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'aimer quelqu'un

Qui est pressé de se débarrasser de toi.

Est-ce que tu sais ce que ça fait d'être le dernier

À savoir que la serrure à été changée.

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Insomniac [2007]