Distance [Thai translation]

แสงอาทิตย์เติมเต็มห้อง

และฉันได้ยินเสียงว่าเธอกำลังฝัน

เธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า

ฉันหวังว่าเราจะล้มเลิก

เพราะส่วนที่ดีที่สุดกำลังพังลง

เรียกมันว่าอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ความรัก

แล้วฉันก็จะทำให้แน่ใจ ว่าจะรักษาระยะห่าง

บอกว่า "ฉันรักเธอ" ตอนที่เธอไม่ทันฟัง

เราจะทำแบบนี้ไปได้อีกนานแค่ไหน แค่ไหน แค่ไหน?

และได้โปรดอย่ายืนใกล้ฉัน

ฉันหายใจไม่สะดวก

ฉันกลัวสิ่งที่เธอจะเห็นในตอนนี้

ฉันให้ทุกอย่างกับเธอ

ทุกจังหวะหัวใจที่แตกสลายของฉัน

จนกระทั่งฉันรู้ว่าเธอเข้าใจ

แล้วฉันก็จะทำให้แน่ใจ ว่าจะรักษาระยะห่าง

บอกว่า "ฉันรักเธอ" ตอนที่เธอไม่ทันฟัง

เราจะทำแบบนี้ไปได้อีกนานแค่ไหน แค่ไหน แค่ไหน?

และฉันเฝ้ารอ

ให้เธอมารับฉัน

เธอเฝ้ารอ

ที่จะรักษาสิ่งที่เรามีอยู่

ฉันเลยจะทำให้แน่ใจว่าจะรักษาระยะห่าง

บอกว่า "ฉันรักเธอ" ตอนที่เธอไม่ทันฟัง

เราจะทำแบบนี้ไปได้อีกนานแค่ไหน แค่ไหน แค่ไหน?

ทำให้แน่ใจว่าจะรักษาระยะห่าง

บอกว่า "ฉันรักเธอ" ตอนที่เธอไม่ทันฟัง

อีกนานแค่ไหนกว่าเราจะเรียกสิ่งนี้ว่าความรัก รัก รัก?

• Artist:Christina Perri
• Album:Lovestrong (2011)