Disposable Teens [French translation]

Et je suis un arc-en-ciel noir, un primate de dieu,

J'ai une tête qui prête à la violence et au porno

Je suis une déformation adolescente, une abortion survivante,

Un rebelle, produit de la lie.

Je voudrais te remercier maman, je voudrais te remercier papa,

D'avoir mené ce putain de monde à cette fin amère

Je n'ai jamais vraiment détesté un dieu unique

Mais le dieu de ceux que je détestais.

Tu dis que tu veux une évolution ?

Le primate fut un vrai succès

Tu dis que tu veux une évolution, mec ?

Ouais, laisse-moi te dire que tu racontes que des conneries.

On est une jeunesse jetable*,

On est une jeunesse jetable,

On est une jeunesse jetable,

On est jetables.

On est une jeunesse jetable,

On est une jeunesse jetable,

On est une jeunesse jetable,

On est jetables.

Tu dis que tu veux une évolution ?

Le primate fut un vrai succès

Tu dis que tu veux une évolution, mec ?

Ouais, laisse-moi te dire que tu racontes que des conneries.

Plus tu nous crains

Plus nous grandissons

Plus tu nous crains

Plus nous grandissons

Et ne sois pas surpris, ne sois pas surpris,

Ne sois pas surpris lorsque nous détruirons tout.

Tu dis que tu veux une évolution ?

Le primate fut un vrai succès

Tu dis que tu veux une évolution, mec ?

Ouais, laisse-moi te dire que tu racontes que des conneries.

*. I preferred "jeunesse" to the more accurate "ados", since teens wouldn't refer to themselves as "ados".

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) - 2000