Disparity By Design [Portuguese translation]

Até o fundo

Dos barris que choramos

Tão envergonhados de nossas lágrimas que

Culpamos apenas a nós mesmos

É aí que eles vencem

Eles nos mantem convencidos

Para levantar nossos queixos

Esse campos de jogo estão nivelados

Nós todos temos uma chance

Com isso eles dispensam

As pistas rápidas nas quais dirigem

Nas quais o acesso depende

De quem você conhece

Ou de onde você veio

De quem você é filha?

De quem você é o filho afortunado?

Dizem para mostrarmos nossos polegares

Eles se banqueteiam em roupas de cama

Enquanto nós nos contentamos com migalhas

Esse é um braço se esticando demais

Ou é compaixão?

Isso é uma doação desmerecida

Ou uma justa compensação?

(Uma justa compensação)

Todo o caminho desde as torres

Bem acima de tumbas com teto de vidro

Eles dizem a si mesmos que ganharam isso por merecer

Trabalhando duro e jogando pelas regras

Mas isso é apenas verdade em parte

Uma peça perigosa pregada em você e eu

E então, como uma piada

Puxamos nossas botas

Tão forte que elas arrebentam

Esse é um braço se esticando demais

Ou é compaixão?

Isso é uma doação desmerecida

Ou uma justa compensação?

E como um único dominó

Que cai enquanto o resto continua de pé

Somos alimentados com esses contos de fadas vazios

Você acreditará neles?

Se há um deus, melhor rezar

Que esse gigante adormecido nunca acorde

Se nós dermos um passo para trás

Poderemos ver um panorama mais amplo

Talvez o homem na sarjeta

Não seja tão diferente de você

Saia do frio

Esqueça tudo que sabe

Porque sempre tem espaço

Perto do fogo para você, oh

Saia do frio

Você acreditará neles?

Esse é um braço se esticando demais

Ou é compaixão?

Isso é uma doação desmerecida

Ou uma justa compensação?

E como um único dominó

Que cai enquanto o resto continua de pé

Somos alimentados com esses contos de fadas vazios

E eu estou farto de acreditar

• Artist:Rise Against
• Album:Endgame (2011)