Discovering Yourself [French translation]

Assis dans ta chambre

Coupe nette et claire

Paraissant si honnête

Ne ressentant aucune douleur

La température augmente

Sur ton image figée

La température fait fondre ...

Tes chaînes en or

Dansant comme un clown chinois

Ça ne servira pas à grand-chose, non, non ...

Regarde-toi maintenant, descendant

Avec ton pistolet - O - O - O

Maman cris, Papa ment

Chaque jour, ils meurent

Tout le monde est sous le choc

Perdant le contrôle

Papa cris, maman ment

Qu'est-ce qu'on ressent

En se découvrant coincé ici?

Décidant du bien

Décidant du mal

Agissant si fièrement

Et l'air si triste

Attendant dans ton lit

Regardant la porte

Attendant dans ton lit

Prêt à tomber

Garde-toi de la foule

Ça ne servira pas à grand-chose, non, non ...

Se méfier maintenant de celui qui descend

Avec une arme à feu; O - O - O. ..

Maman cris, Papa ment

Quel est le chemin du paradis?

Tout le monde est sous le choc

Ne perdez pas le contrôle

Papa cris, maman ment

Qu'est-ce qu'on ressent

En se découvrant?

Pas d’amour / pas de larme - Pas de vie/ Pas de peur

Pas d’amour / pas de larme - Pas de douleur/ Pas de peur

• Artist:Emma Shapplin
• Album:Discovering Yourself EP - [1999]