DIRTY [Spanish translation]

먼저 연락한 건 바로 너였지 먼저 만나잔 것도 너였지

그런 니가 언제부터 어이없이 연락이 뜸해지더니 안 보였지

눈빛이 마주치면 새까만 너란 호수에 빠져 아무것도 안 쟀거만

그렇게 너를 믿어온 그 댓가란 안 어울리게 눈물 흘리게 해 너를 위해

사랑은 왜 왜 나비처럼 날아와 내게 상처만 주고 달아나

하루 종일 쳐다보는 핸드폰 어쩌다가 잊고 집에 내두고 온 날이면

집에 가자마자 가장 먼저 check! 하지만 너에게선 문자 한통 없어 왜?

야! 너! 나... 너!

넌 dirty 해 넌 dirty dirty 해

사람 맘 갖구 왜 장난을 치는데 나 이제부터 상관 안 할래

너 같은 거는 뻔하기만 해 넌 dirty dirty 해 넌 dirty dirty 해

왜 순수했던 내 맘에 스크래치 내 나 이제부터 신경 안 쓸래

너 같은 거에 나는 과분해 넌 dirty 해

"잘생긴 앤 얼굴값을 해 (에이~) 그러니 조심해, 그런애 어따 쓸래?" (wut?!)

주위에서 내게 하는 소리는 질투겠지, 배제 했더니

왠 걸, 온갖 어린 걸, 예쁘니 걸들은 다 모인 걸

너의 눈 돌아가는 게 보여 사팔뜨기 될라 조심혀, 야,

세상에 반이 남자 (남자) 요새는 여자보다 남아 돌아, 남자

너 계속 그래 잘난척 해 봤자 그게 얼마나 갈까 보자, 내 말 맞아? (yes, sir!)

제발 잊으라며 내 다리 잡으며 매달려도 너는 됐어

내 낯 볼짝이 남았어? 홀짝이지나 말어! 실수였어, 알겠어?

넌 dirty 해 넌 dirty dirty 해

사람 맘 갖구 왜 장난을 치는데나 이제부터 상관 안 할래

너 같은 거는 뻔하기만 해 넌 dirty dirty 해 넌 dirty dirty 해

왜 순수했던 내 맘에 스크래치 내 나 이제부터 신경 안 쓸래

너 같은 거에 나는 과분해 넌 dirty 해

I thought it was real,but you've been so bad...

and I don't care anymore..

You know why?

What the...!

생각만 해도 열이 열이 뻗쳐, 너와의 history

생각해 보면 dirty dirty 한 니가 했던 행동에

다시 돌아간다 해도 가능성은 제로, but I'm not sorry

넌 dirty해.. 넌 dirty, 넌 dirty 해!

생각만 해도 열이 열이 뻗쳐, 너와의 history

생각해 보면 dirty dirty 한 니가 했던 행동에

I'm so sick of you! I'm so sick of you!

넌 dirty 해 해 해, 넌 dirty, 넌 dirty 해,

넌 dirty 해, 넌 dirty 해, 넌 dirty 해 해 해,

넌 dirty, 넌 dirty 해

• Artist:Miryo
• Album:MIRYO aka JOHONEY