Dionysus [English translation]

Drink all the way up

Shot glasses (sippin’) Linked arms (tippin’)

One mouthful

Thyrsus(grippin’) Grape (eatin’)

Drink up

Vibes (Keep it) D style (rip it)

One mouthful

Here (Kill it) let’s steal it

The illest

Just get drunk, like Dionysus

In one hand, a shot glass, and in the other hand, Thyrsus.

Art flowing Inside the transparent crystal cup

Art is alcohol too, I guess, If you drink it, you like it fool*

You dunno you dunno

You dunno What to do with

I will show you, I propel towards something completely different

From my mic made of Ivy and scruffy wood,

There’s no other sound but my one breath.

Until the sun comes up, where the party at

Until we fall asleep, where the party at

Sing it, sing it again

Drink it, drink it again

We’re born again

Drink it up (the pain of creation)

Have a mouthful (the scolding of this generation)

Drink It up (The communication between you and me)

One mouthful (Okay now I’m ready fo sho)

Drink, drink, drink, drink up my glass ay

Everyone fall in, fall in, fall in

Into this crazy artist’s glass (one shot)

Two shots (two shots)

Hit the gong, onghaeya (*)

Drink, drink, drink, drink up my glass ay

Everyone fall in, fall in, fall in

Into this crazy artist’s glass (one shot) Two shots (two shots)

Hit the gong, onghaeya

Shot glasses (sippin’) Linked arms(tippin’)

One mouthful Thyrsus (grippin’) Grape (eatin’)

Drink up Vibes (Keep it) D style (rip it)

One mouthful

Here (Kill it) let’s steal it

The illest

I’m in front of the door to the world

The loud cheers I hear when I get up on the stage

Can’t you see my stacked Broken thyrsus

At last l’m born again

When the night comes

Mumble mumble mumble mumble

When the night comes Tumble tumble tumble

The low notes, low notes, low notes, filling up the studio.

Bass drum goes like dum dum dum

Until the sun comes up, where the party at

Until we fall asleep, where the party at

Sing it, sing it again

Drink it, drink it again

We’re reborn again

Drink it up (the pain of creation)

Have a mouthful (the scolding of this generation)

Drink It up (The communication with you)

One mouthful (Okay now I’m ready fo sho)

Drink, drink, drink, drink up my glass ay

Everyone fall in, fall in, fall in

Into this crazy artist’s glass (one shot) Two shots (two shots)

Get drunk in art. Sing it, Onghaeya.

Drink, drink, drink, drink up my glass ay

Everyone fall in, fall in, fall in

Into this crazy artist’s glass (one shot) Two shots (two shots)

Hit the gong, sing it, onghaeya

Whenever we come up, wherever it is around the world, It’s a stadium party ay

Born as a Kpop idol, and reincarnated as an artist.

Reincarnated again as an artist, reincarnated as an artist.

Why does it matter whether I’m an idol or an artist, cheers!

I mean, this much artistry is overdose then, overdose yeah

A new record is a fight against myself, a fight yeah

Lift a toast, and one shot

But, I’m still thirsty

What

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Map of the Soul: Persona