Dilemma [Thai translation]

[Intro: Kelly Rowland]

ฉันรักเธอ

ฉันต้องการเธอ

เนลลี ฉันรักเธอ

ฉันต้องการเธอ

[Chorus: Kelly Rowland]

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

[Verse 1: Nelly & (Kelly Rowland)]

ฉันเจอผู้หญิงคนหนึ่ง เธอย้ายเข้ามาอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน

และเธอดูน่าหลงใหล

เป็นเพื่อนบ้านที่สวยมากเคยที่เจอมา

แต่…ไม่นะ

เธอดันมีคนรักและลูกชายแล้วล่ะสิ

แต่ไม่เป็นไร ฉันรอเป็นคนถัดไปอยู่

และคงจะรอดู อยู่ในบทบาทที่จะทำได้

พร้อมที่จะตอบรับถ้าเธอมีการตอบสนองมา

ในไม่ช้านี้ ฉันจะวางแผนให้เธอเป็นของฉันให้ได้

จริง ๆ แล้วฉันไม่ค่อยแน่ใจนักเพราะ…

ฉันไม่เคยเป็นคนประเภทสร้างความแตกแยกให้กับครอบครัว

แต่ถ้าเป็นเธอ ฉันคงจะปล่อยเธอไปไม่ได้

งั้นบอกฉันหน่อยสิ จะเป็นอย่างไรต่อไปดี?

เธอพูดว่า นายไม่รู้หรอกว่า นายมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

[Chorus: Kelly Rowland]

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

[Verse 2: Nelly & (Kelly Rowland)]

ฉันได้เห็นเธอ และเธอมองกลับมา แต่ฉันก็ไม่เคยพูดอะไรออกไป

ฉันรู้ว่าพวกผู้ชายเริ่มไม่ชอบใจ เมื่อมีใครมายุ่งกับผู้หญิงของพวกเขา

และไม่มีทาง

เนลลีคนนี้จะสู้ยิบตา

อย่างที่เห็นกันนั่นแหละ

แต่ฉันชอบสไตล์ ชอบท่าทาง ชอบทุกอย่างที่เป็นเธอนะ

ที่เธอขับรถผ่านมาและตะโกนเรียกฉัน

เรียกให้เข้าไปนั่งในรถสองที่นั่งของคนรักเธอ

นี่เพื่อนๆฉัน

และฉันต้องขอบคุณเธอเป็นพิเศษแล้วล่ะ

อย่าลืมมันล่ะ

ฉันรู้ว่ามันยากที่เธอจะเก็บข้าวของและจากเขาไปแน่ะ

แต่เธอและเขามีความสัมพันธ์กันในเหตุผลที่แตกต่างกัน

ฉันเคารพในการตัดสินใจของเธอนะ และก่อนที่ฉันจะจากไป

เธอพูดว่า นายไม่รู้หรอกว่า นายมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน

[Chorus: Kelly Rowland]

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

[Interlude: Nelly]

ร้องเพลงให้ฉัน K!

ฉันรักเธอ ฉันต้องการเธอ

เนลลี ฉันรักเธอ ใช่ (มาหาฉันสิ)

และมีอีกหลายอย่างที่เธอยังไม่รู้

ใช่ แน่นอน

เธอเชื่อใจความรักของฉันได้

ตลอดไปได้เลย

[Break: Nelly]

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอหน่ะส่ายสะโพกเก่งสุด

หากลงมาทางใต้ เธอคือราชินีแห่งการเต้น

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอเดินได้งดงามที่สุด

(เพราะนายไม่รู้หรอกว่า นายมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน)

ทั่วฝั่งตะวันตกตอนกลาง เธอสวยงามเกินใคร

[Chorus: Kelly Rowland]

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

[Break: Nelly & (Kelly Rowland)]

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอหน่ะส่ายสะโพกเก่งสุด

หากลงมาทางใต้ เธอคือราชินีแห่งการเต้น

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอเดินได้งดงามที่สุด

(เพราะนายไม่รู้หรอกว่า นายมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน)

ทั่วฝั่งตะวันตกตอนกลาง เธอสวยงามเกินใคร

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอหน่ะส่ายสะโพกเก่งสุด

หากลงมาทางใต้ เธอคือราชินีแห่งการเต้น

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอเดินได้งดงามที่สุด

(เพราะนายไม่รู้หรอกว่า นายมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน)

ทั่วฝั่งตะวันตกตอนกลาง เธอสวยงามเกินใคร

[Chorus: Kelly Rowland]

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

ฉันก็คิดถึงเพียงแต่เธอ

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่กับคนรักก็ตาม

เธอรู้ไหม ฉันหลงรักเธอนะ

[Outro: Nelly & (Kelly Rowland)]

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอหน่ะส่ายสะโพกเก่งสุด

หากลงมาทางใต้ เธอคือราชินีแห่งการเต้น

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอเดินได้งดงามที่สุด

(เพราะนายไม่รู้หรอกว่า นายมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน)

ทั่วฝั่งตะวันตกตอนกลาง เธอสวยงามเกินใคร

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอหน่ะส่ายสะโพกเก่งสุด

หากลงมาทางใต้ เธอคือราชินีแห่งการเต้น

ทั้งฝั่งตะวันออก เธอเดินได้งดงามที่สุด

(เพราะนายไม่รู้หรอกว่า นายมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน)

ทั่วฝั่งตะวันตกตอนกลาง เธอสวยงามเกินใคร

• Artist:Kelly Rowland
• Album:Simply Deep (2002)