Διεφθαρμένη Συνουσία [Dieftharmeni Sinousia] [English translation]

Men and ulterior creatures

everything enslaved to their profit,

everybody inveigh and praise

they share certifications of merit for nothing.

What system brings dream?

tell me, you, cunning minds,

again a fake medal

made famous the insignificant man

In a stupid box (television) so many years,

I’m fed up of seeing people who don’t deserve*.

The insignificant took value

nothing matters,

now we live in the point

a corrupted sexual intercourse.

Everything in their morals is immoral

I’ve denied all the things they gave me,

they throw to me crumbs of truth

I wish I knew in which God they promised me.

W***e was the girl I loved

I didn’t keep my mother’s dream,

they promote to me cravens and liars

but they will take the…

Now the greatest hypocrites,

became prophets and judges.

The insignificant took value

nothing matters,

now we live in the point

a corrupted sexual intercourse.

The insignificant took value

nothing matters,

now we live in the point

a corrupted sexual intercourse.

• Artist:Notis Sfakianakis
• Album:Ανα...γέννησις - 2005