Die Moritat von Mackie Messer [Finnish translation]

Ja hailla on hampaat

Ja hän sitä pitää kasvoillaan

Ja Macheath - Hänellä veitsi on

Mutta et voi yössä nähdä puukkoa

Ja ne ovat hain evät

Punainen - Kun se verta vuodattaa

Puukko-Mackie pitää hanskaa

Et lue siitä yhtään rikosta

Thames-joen vihreä vesi

Yhtäkkiä kaatuu ihmiset

Se ei ole rutto tai kolera

Mutta he sanovat: "Mackie on lähellä"

Kauniina sinisenä sunnuntaiaamuna

Kuollut mies makaa rannalla

Ja joku henkilö menee ympäri kulman

Jota Puukko-Mackie:ksi kutsutaan

Ja Schmul Meier on kadonnut

Ja monet rikkaat miehet

Ja hänen rahansa on Puukko-Mackie:llä

Mitä kukaan ei voi todistaa

Jenny Towler löydettiin

Puukko rinnassaan

Ja laiturilla Puukko-Mackie

Joka ei tiennyt mistään mitään

Missä on Alfons, autonkuljettaja?

Tuleeko hän koskaan päivänvaloon?

Joka voisi aina tietää

Puukko-Mackie ei tiedä sitä

Ja Sohon suuri palo

Seitsemän lasta ja mies vanha

Puukko-Mackie:n joukossa joilta

Et kysy laisinkaan - Ja hän ei tiedä mitään

Ja alaikäinen leski

Jonka nimen tietää kaikki

Heräsi ja raiskattiin

Mackie, mikä oli hintasi?

Kertaus - Vain elokuvassa:

Ja jotkut ovat pimeässä

Ja jotkut ovat valossa

Mutta sinä ne vain valossa näet

Et voi nähdä niitä pimeässä

Mutta sinä ne vain valossa näet

Et voi nähdä niitä pimeässä

Loppu - Näytelmän lopussa:

Ja nyt tulee onnellinen loppu

Kaikki yhden katon alla

Onko tarpeellinen raha saatavilla

Loppu on pääosin onnellinen

• Artist:Bertolt Brecht
• Album:Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera, 1928)