Die for You [Thai translation]

[Verse 1]

ฉันกำลังหาหนทางที่จะแสดงออกถึง

ความรู้สึกที่ไม่สบายใจอยู่ในตอนนี้

ฉันไม่สามารถจะพูดได้ว่า ฉันไม่ได้รักเธอ

เพราะว่าฉันรักเธอ

สำหรับฉันแล้วมันยากเหลือเกินที่จะสื่อความในใจที่เก็บงำออกไปได้

แต่คืนนี้ฉันจะบอกให้เธอรู้

ให้ฉันได้บอกความจริง

ที่รัก ให้ฉันบอกความจริงเถอะนะ

[Pre-Chorus]

เธอก็รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่

ฉันมองเธอออกนะ

เธอเกลียดตัวเองที่เธอต้องการฉัน

เกลียดเวลาที่ต้องร้องไห้

แต่เธอก็กลัวที่ต้องอยู่คนเดียว

โดยเฉพาะในยามค่ำคืน

ฉันกลัวว่าฉันจะคิดถึงเธอ

ซึ่งฉันก็คิดถึงอยู่ตลอดเวลาเลย

ฉันไม่ต้องการความรู้สึกแบบนี้

ฉันคงมีความรักไม่ได้จริงๆนั่นแหละ

ฉันพยายามหาเหตุผลให้เราแยกจากกัน

แต่ก็ไม่สำเร็จ เพราะเธอช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน

แล้วฉันเองก็รู้ว่าเธอนั้นมีค่าเหลือเกิน

ฉันจะจากเธอไปได้อย่างไร

[Chorus]

ถึงแม้ว่าเรากำลังจะผ่านมันไปด้วยกัน

และต่อให้มันทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว

ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้นะ ว่าฉันตายเพื่อเธอได้

ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ

ทั้งระยะทางและเวลาที่ขวางกั้นระหว่างเรา

ไม่ได้ทำให้ฉันเปลี่ยนใจเลยเพราะ ที่รัก

ฉันยอมตายเพื่อเธอได้

ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ

[Verse 2]

ฉันกำลังหาทางที่จะควบคุมความรู้สึกที่เธอรู้สึกอึดอัดลำบากใจ

แต่ที่รัก ฉันไม่โทษเธอหรอกนะ

แค่เธออย่าโทษฉันด้วยก็พอ

เพราะฉันไม่อาจรับความเจ็บปวดนี้ไปได้ตลอด

และเธอจะไม่เจอใครที่ดีไปกว่านี้แล้ว

เพราะฉันเป็นคนที่เหมาะสำหรับเธอ ที่รัก

ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่เหมาะสำหรับเธอ ที่รัก

เธอก็รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่

[Pre-Chorus]

ฉันมองเธอออกนะ

เธอเกลียดตัวเองที่เธอต้องการฉัน

เกลียดเวลาที่ต้องร้องไห้

แต่มันก็ไม่ได้ผลเลยเพราะเธอนั้นช่างสมบูรณ์แบบ

แล้วฉันเองก็รู้ว่าเธอนั้นมีค่าเหลือเกิน

ฉันจะจากเธอไปได้อย่างไร

[Chorus]

ถึงแม้ว่าเรากำลังจะผ่านมันไปด้วยกัน

และทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว

ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้นะ ว่าฉันตายเพื่อเธอได้

ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ

ทั้งระยะทางและเวลาที่ขวางกั้นระหว่างเรา

ไม่ได้ทำให้ฉันเปลี่ยนใจเลยเพราะ ที่รัก

ฉันยอมตายเพื่อเธอ

ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ

[Bridge]

ฉันยอมตายเพื่อเธอ

ฉันยอมโกหกเพื่อเธอ

จะจริงใจกับเธอ

ฉันยอมทำในสิ่งร้ายแรงได้เพื่อเธอนะ ที่รัก

อย่างที่ฉันกำลังพูดอยู่นี่แหละว่า

ฉันยอมตายเพื่อเธอ

ฉันยอมโกหกเพื่อเธอ

จะจริงใจกับเธอ

ฉันยอมทำในสิ่งร้ายแรงได้เพื่อเธอนะ ที่รัก

Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus]

ถึงแม้ว่าเรากำลังจะผ่านมันไปด้วยกัน

และทำให้เธอรู้สึกโดดเดี่ยว

ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้นะ ว่าฉันตายเพื่อเธอได้

ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอ

ทั้งระยะทางและเวลาที่ขวางกั้นระหว่างเรา

ไม่ได้ทำให้ใจฉันเปลี่ยนได้เลยเพราะ ที่รัก

ฉันยอมตายเพื่อเธอ

ที่รัก ฉันยอมตายเพื่อเธอได้นะ ที่รัก

(ยอมตายเพื่อเธอ)

• Artist:The Weeknd
• Album:Starboy