Didn't We Almost Have It All? [German translation]

Erinnerst du dich noch, wie wir stark blieben, als die Zeiten hart waren?

An die Nächte, in denen wir beinahe durchdrehten?

Wieder einmal können wir es schaffen, uns durch die Krise ins Morgen hinein zu retten

Indem wir nur auf unsere Gefühle hören

Wenn ich dich berühre, kommt das alles wieder

[Refrain:]

War unser Glück nicht fast perfekt

Als wir einander nichts als Liebe zu geben hatten?

Mit dir zusammengewesen zu sein, war den Trennungsschmerz wert

Dich zu lieben macht das Leben lebenswert

War unser Glück nicht fast perfekt

In schweren Zeiten, in denen wir zusammenhielten, bis das Glück wiederkehrte?

Du weißt, du wirst nie wieder auf diese Art und Weise lieben

War unser Glück nicht fast perfekt?

Es fühlte sich so schön an, wie du mich einst berührtest

Unsere Herzen waren am Ende immer im Einklang

Ein Augenblick, der sich in deine Seele einprägt, kann ewig dauern

Kann Trost spenden und uns zusammenhalten

Hilf mir, dieses Gefühl wiederzubeleben

[Refrain]

[Überleitung]

War das nicht die schönste Zeit

Als die Liebe jung und neu war?

Können wir nicht unser Innerstes erforschen und

Deine und meine Liebe wiederfinden?

Dann werden wir sie nie wieder verlieren

Denn wenn man einmal weiß, was Liebe ist, wird man nie zulassen, dass sie endet

[Refrain:]

War unser Glück nicht fast perfekt

In schweren Zeiten, in denen wir zusammenhielten, bis das Glück wiederkehrte?

Du weißt, du wirst nie wieder auf diese Art und Weise lieben

War unser Glück nicht fast perfekt?

War unser Glück nicht fast perfekt?

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney (1987)