Девочка, танцуй [Devochka, tantsuy] [Ukrainian translation]

1.

Ти взуваєш підбори не для нього вже,

Не відповідаєш на дзвінки, у душі- цунамі, але

Ти та, хто не візьме руку, навіть якщо трясе,

Спогади по колу, та пішло воно до біса все!

Номер його- у блок, в Інстаграмі- у бан,

Він точно не той, хто був богом даний,

А в душі- зима, снігом замело,

Цієї ночі не до сну, та йому назло

Приспів:

Дівчинко, танцюй, все проходить швидко

Прожени тугу- він того не вартий,

Дівчинко, кружляй у танці з цим болем,

Випалюючи почуття міцним алкоголем

Дівчинко, танцюй, завтра буде сонце,

Сльози тобі не личать, йому все повернеться.

Дівчинко, кружляй з цим болем у танці,

Своїм почуттям більше не залишивши шансу.

Дівчинко, танцюй, дівчинко, танцюй!

2.

Його не зможе так ніхто любити, як ти любила,

Серце- на осколки (вщент), та зате було так красиво.

Ти знову підеш по-англійськи, як у чорно-білому кіно,

Хворі почуття та віскі, ти знаєш точно: все вирішено!

Номер його- у блок, в Інстаграмі- у бан!

Він зовсім не той, хто був небом даний,

А у душі - туга, бите скло,

Цієї ночі не до сну, та йому назло

Приспів.

3.

Танцюй, моя дівчинко, твої ліки від болю.

Танцюй, моя ніжна, ніби ти одна, навколо нікого, крім…

Ти найяскравіша, найяскравіша зірка у Всесвіті,

І незважаючи ні на що, завжди була і будеш для нього першою

Танцюй, моя дівчинко, забудь про все, до біса весь біль

До біса любов, хай горить воно все вогнем,

в келих- алкоголь, не думай про нього,

Тисячі фраз, у голові- каламуть,

як все могло бути і як все повернути,

Але час - вода, нехай витече, переболить усе й заживе

Приспів.

• Artist:Artik & Asti
• Album:7 (Part 2)