Despre tine cânt [German translation]

E tot, e pustiu, câtă durere-n mine

Și câtă dragoste și toată, toată-i pentru tine

Nu înțeleg ce fac pe lume

Când nu mă vrei aproape

Nu mă visezi în noapte

Așa cum te visez

Dar eu plec, tu rămâi

Și-ți mai doresc iubirea care-am vrut

Să ți-o ofer atât de mult

Poate acum, când nu mai sunt

Vei înțelege sper...

Dar va fi târziu

Și eu mă înalt spre cer

Refren:

Și eu mă înalt spre cer

Și simt că te las în gerul meu

Când ploaie va fi pe pământ

Tu vei ști că despre tine cânt

Când soare va fi pe pământ

Tu vei ști...

Nu mi-a rămas nici-o speranță

Tu le-ai ars pe toate

Și câtă dragoste ai ars nu vei afla vreodată

Îți amintești de ziua-n care

Vroiam să-ți dăruiesc o floare?

Tu gingaș mi-ai șoptit că pleci

Iar eu rămân...

Nu, eu plec, tu rămâi

Și-ți mai doresc iubirea care-am vrut

Să ți-o ofer atât de mult

Poate acum, când nu mai sunt

Vei înțelege, sper...

Dar va fi târziu

Și eu mă înalt spre cer

Refren:

Și eu mă înalt spre cer

Și simt că te las în gerul meu

Când ploaie va fi pe pământ

Tu vei ști că despre tine cânt

Când soare va fi pe pământ

Tu vei ști...

Numai durerea mea e pe pământ

Ultima dată despre tine cânt

Păstrez în suflet numele tău sfânt

Toată viața ți-o dau...

Refren: (Altă tonalitate)

Și eu mă înalt spre cer

Și simt că te las în gerul meu

Când ploaie va fi pe pământ

Tu vei ști că despre tine cânt

Când soare va fi pe pământ

Tu vei ști că despre tine cânt

• Artist:Dan Balan