Despicable me [Esperanto translation]

Mi havas tre malbonegan tagon.

Jam temp' esta', por ke estu kiel mi volas.

Forigante ĉion, kion mi vidas,

Ho, jen fia mi.

Mi havas tre malbonegan tagon.

Se vi pro tio ofendiĝas, tute bone.

Rigardu, estas amuza tion vidi

Ho, jen fia mi.

Kial demandi "kial"? Anstataŭ demandu "Kial ne?".

Kial vi markas tiun punkton per ikso?

Kial uzi lutlampon? Ĉu ĝi ne varmas?

Kial uzi motorsegilon? Ĉu tio estas ĉio, kion vi havas?

Kial plaĉas al vi vidi homojn ŝokitajn?

Sed mi nun demandu vin: "kial ne?"

Kial paneje stari en vico?

Simple uzu frostpafilon, tiel mi ŝparas la tempon.

Mi havas tre malbonegan tagon.

Jam temp' esta', por ke estu kiel mi volas.

Forigante ĉion, kion mi vidas,

Ho, jen fia mi.

Mi havas tre malbonegan tagon.

Se vi pro tio ofendiĝas, tute bone.

Rigardu, estas amuza tion vidi

Ho, jen fia mi.

Kial demandi "kial?", kiam tio estas arto?

Kial paralele, kiam mi povas simple parkumi?

Kial Vector pensas, ke li saĝas?

Kaj ĉu lia paĉjo scias, ke mi konas lian rolon?

Kial mi devis loĝi kun mia panjo?

Kial vi pensas, ke mi devus trankviliĝi?

Kial mi volas la lumon kaj la mondon havi en mia mano?

Ĉu tio estas nenormala, ĉu vi pensan, ke mi freneziĝis?

Mi havas tre malbonegan tagon.

Jam temp' esta', por ke estu kiel mi volas.

Forigante ĉion, kion mi vidas,

Ho, jen fia mi.

Mi havas tre malbonegan tagon.

Se vi pro tio ofendiĝas, tute bone.

Rigardu, estas amuza tion vidi

Ho, jen fia mi.

Mi petas pardonon,

Vi ŝajnas havi tempon por mortigi.

Ho, ĉu vi povas trankviliĝi?

Ĉar Gru havas laŭtparolilon en sia pakaĵujo por vin

Saltigi, saltigi, saltigi, saltigi, saltigi, saltigi, saltigi.

Por vin saltigi, saltigi, saltigi, saltigi.

Mi havas tre malbonegan tagon.

Jam temp' esta', por ke estu kiel mi volas.

Forigante ĉion, kion mi vidas,

Ho, jen fia mi.

Mi havas tre malbonegan tagon.

Se vi pro tio ofendiĝas, tute bone.

Rigardu, estas amuza tion vidi

Ho, jen fia mi.

Fia... Fia... Jen fia mi ["Jen fia mi" ripetas]

Mi havas tre malbonegan tagon.

Jam temp' esta', por ke estu kiel mi volas.

Forigante ĉion, kion mi vidas,

Ho, jen fia mi.

Mi havas tre malbonegan tagon.

Se vi pro tio ofendiĝas, tute bone.

Rigardu, estas amuza tion vidi

Ho, jen fia mi.

• Artist:Pharrell Williams