Desaparecido [French translation]

Ils m'appellent le disparu

Quand il arrive il s'en ai déjà allé

En volant j'arrive, en volant je m'en vais

Vite vite dans une direction perdue

Quand ils me cherchent je ne suis jamais là

Quand ils me trouvent ce n'est pas moi

Celui qui est en face parce que déjà

Je suis parti en courant au loin

Ils m'appellent le disparu

Fantôme qui n'est jamais là

Ils m'appellent l'ingrat

Mais ce n'est pas la vérité

Je porte en mon corps une douleur

Qui ne me laisse pas respirer

Je porte en mon corps une condamnation

Qui toujours me pousse à marcher

Il m'appellent le disparu

Qui quand il arrive s'en est déjà allé

En volant j'arrive, en volant je pars

Vite vite dans une direction perdue

Ils m'appellent le disparu

Fantôme qui n'est jamais là

Ils m'appellent l'ingrat

Mais ce n'est pas la vérité

Je porte en mon corps un moteur

Qui ne s'arrête jamais de tourner

Je porte en mon âme un chemin

Destiné à ne jamais arriver

Quand ils me cherchent je ne suis jamais là

Quand ils me trouvent ce n'est pas moi

Celui qui est en face parce que déjà

Je suis parti en courant au loin

Ils m'appellent le disparu

Quand il arrive s'en est allé

En volant j'arrive, en volant je pars

Vite vite dans une direction perdue

Perdu dans le siècle

Perdu dans le siècle

Siècle XX

• Artist:Manu Chao
• Album:Clandestino