Der Panther [Croatian translation]

Panter

U Jardin des Plantes, Paris

Njegov pogled je slijedeći štapove,

Postao umoran da ne drži slijed,

Kao da su mu tisuće slijedove,

A iza tisuću njih nikakav svijet.

Meki hod i gladko jake korake,

Sto vrteć‘ u najmanjem krugu čine,

Je kao ples snage oko sredine

Jedne zapanjene volje velike.

Katkad se zavjesa zjene iz tmine

Nečujno otvara– slika uleti,

Ide udovima napete tišine -

I u srcu prestaje biti.

• Artist:Rainer Maria Rilke