Delicate [French translation]

Nous pourrions nous embrasser lorsque nous sommes seuls,

Quand personne ne regarde.

Nous pourrions rentrer à la maison.

Nous pourrions sortir ensemble* quand personne n'est là.

Ce n'est pas que nous avons peur,

C'est seulement que c'est délicat.

Alors pourquoi entretiens-tu mes chagrins

Avec les mots que tu as empruntés

Au seul endroit que tu as connu ?

Et pourquoi chanterais-tu Hallelujah,

Si ça ne représente rien pour toi ?

Pourquoi chanterais-tu, même un peu, avec moi ?

Nous pourrions vivre comme jamais auparavant...

Quand il n'y a rien à donner

Alors, comment pouvons demander plus ?

Nous pourrions faire l'amour dans certains endroits sacrés,

L'expression de ton visage est délicate.

[Répétition de la deuxième strophe] x 2

• Artist:Damien Rice