deja vu [Spanish translation]

[Verso 1]

Viajes en auto a Malibú

Helado de fresa, una cuchara para dos

E intercambios de chaquetas

Riendo sobre lo pequeño que se ve en ti (Ja, ja, ja, ja)

Recapitulando Glee

Siendo molesto, cantando en armonía

Apuesto a que se jacta de que todos sus amigos

Dicen que eres tan único (Huh)

[Pre coro]

Entonces, ¿Cuándo le vas a decir

Que hicimos eso también? Ella cree que es especial

Pero todo es reciclado

Ese era nuestro lugar, lo encontré primero

Hice los chistes que le cuentas a ella

Cuando esta contigo

[Coro]

¿No tienes un deja vu cuando está contigo?

¿No tienes un deja vu? (Huh)

¿No tienes un deja vu, huh?

[Verso 2]

¿Cómo la llamas? Casi dices mi nombre

Porque seamos honestos, hasta eso suena un poco igual

Otra actriz, odio pensar que era tu tipo

Y apuesto a que conoce a Billy Joel

Porque le pusiste Uptown Girl

La están cantando juntos

Ahora apuesto a que incluso le dices como la amas

Entre el coro y el verso

[Pre coro]

Entonces, ¿Cuándo le vas a decir

Que hicimos eso también? Ella cree que es especial

Pero todo se reciclado

Ese fue el programa del que hablamos

Te puse la canción que ahora ella canta cuando está contigo

[Coro]

¿No tienes un deja vu cuando está contigo?

¿No tienes un deja vu? (Huh)

¿No tienes un deja vu, huh?

[Verso 3]

Helado de fresa en Malibú

No actúes como si no hicimos esa mierda también

Estás intercambiando chaquetas como solíamos hacer

(Sí, todo es reciclado)

Toca su piano, pero ella no sabe

Que fui yo quien te enseñó a tocar Billy Joel

Es una chica diferente ahora, pero no hay nada nuevo

[Otro]

Sé que tienes un deja vu

Sé que tienes un deja vu

Sé que tienes un deja vu

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR (2021)