deja vu [Russian translation]

[Verse 1]

Поездки в машине в Малибу,

Клубничное мороженое с одной ложкой на двоих,

Торговые куртки и

Шутки о том, что они выглядят маленькими на тебе

(Ха-ха-ха-ха).

Смотря повторы "Хора"*,

Раздражающе, поём в гармонии.

Уверена, она всем друзьям хвастается о том,

Какой ты особенный (Хах)

[Pre-Chorus]

Так что, когда ты скажешь ей,

Что делал это всё и со мной? Она думает, что это что-то особенное,

Но это всё используется повторно.

Это было наше место - я нашла его первой,

Шутки, которые ты рассказываешь ей - мои.

Когда она с тобой

[Chorus]

Ты испытываешь дежавю, когда она с тобой?

Ты испытываешь дежавю?

(Хах)

Ты испытываешь дежавю, хм?

[Verse 2]

Как ты называешь её?

Скорее всего, называешь моё имя,

Ведь, будем честны, они звучат довольно схоже.

Очередная актриса, меня бесит мысль, что я просто была в твоём вкусе,

Уверена, она знает Билли Джоэла*,

Ведь ты играл ей Uptown Girl*

Вы поёте её вместе.

Сейчас, я уверена, ты даже говоришь ей о том как любишь её

Между припевом и куплетом.

[Pre-Chorus]

Итак, когда ты скажешь ей,

Что делал всё это и со мной? Она думает, что это что-то особенное,

Но это всё используется повторно.

Это шоу о котором говорили мы,

Я сыграла тебе песню, которую она поёт сейчас.

Когда она с тобой

[Chorus]

Ты испытываешь дежавю, когда она с тобой?

Ты испытываешь дежавю?

(Хах)

Ты испытываешь дежавю, хм?

[Verse 3]

Клубничное мороженое в Малибу,

Не веди себя так будто мы не делали эту хрень тоже,

Торгуешь куртками, как мы раньше и делали,

(Да, всё используется повторно)

Играешь ей на пианино, но она не знает,

Что я была той, кто научил тебя играть Билли Джоэла.

Теперь ты с другой девушкой, но ничего не меняется.

[Outro]

Я знаю, ты испытываешь дежавю.

Знаю, ты испытываешь дежавю.

Знаю, ты испытываешь дежавю.

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR (2021)