Defensa de la alegría [Romanian translation]

Apără bucuria ca pe o tranșee

apără-o de scandal și de rutină

de sărăcie și de nevoi

de absențe trecătoare

şi de absențe definitive

apără bucuria ca pe un principiu

apără-o de șocuri și de coșmaruri

de neutri și de neutroni

de rușinile dulci

și de diagnosticele grave

apără bucuria ca pe un steag

apără-o de fulger și de melancolie

de naivi și de ticăloși

de retorică și de stopuri cardiace

de endemici și de academici

apără bucuria ca pe un destin

apără-o de foc și de pompieri

de sinucideri și de omucideri

de vacanțe și de stres

de obligația de a fi fericit

apără bucuria ca pe o certitudine

apără-o de rugină și de crustă

de celebra patină a timpului

de roua oportunismului

de proxeneții râsului

apără bucuria ca pe un drept

apără-o de Dumnezeu și de iarnă

de majuscule și de moarte

de numele de familie și de păcate

de soartă

și de asemenea, apără-o de bucurie... Amin.

• Artist:Mario Benedetti