Debout [English translation]

[Intro]

Hey! yeah yeah yeah yeah (Oh no)

Hey! yeah yeah yeah yeah (Oh no)

[Refrain]

I am up but I don't know where to go

I am up but I don't know who I am

I am twenty

Mama, my friends have gone away

I've grown up

[Couplet 1]

I've lost all notion of time

with my procrastination and what not

Today is (already) tomorrow

Tomorrow I'll do it, tomorrow I'll go there

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

I'm going to freak out.

I want to be an ordinary woman

I want to work like an ordinary person

[Refrain]

I am up but I don't know where to go

I am up but I don't know who I am

I am twenty

Mama, my friends have gone away

I've grown up

[Couplet 2]

I asked myself too many questions

I learn each day from my errors

Yeah, I got it now

I would like to become better

and do you honor on the day of my happiness

Becoming someone scares me a little bit

I can't afford to fail any more

Enough is enough

[Refrain]

I am up but I don't know where to go

I am up but I don't know who I am

I am twenty

Mama, my friends have gone away

I've grown up

[Outro]

Mama

Mama

Ah no no no

Mama

Mama

Ah no no no

Hey! yeah yeah yeah

Mom, I'm changing....

• Artist:Aya Nakamura
• Album:Journal intime (2017)