Dear Mr. President [French translation]

Cher M. Président, venez prendre une marche avec moi

Prétendons qu'on est juste deux personnes et que vous n'êtes pas meilleur que moi

J'aimerais te poser quelques questions si on peut parler ouvertement

Comment te sens-tu quand tu vois tous les sans-abris dans la rue?

Pour qui pries-tu le soir avant de t'entormir?

Comment te sens-tu quand tu regarde dans le mirroir? Es-tu fier?

Comment dors-tu pendant que le reste de nous pleure?

Comment rêves-tu quand une mère n'a pas la chance de dire adieu?

Comment marches-tu la tête haute?

Peux-tu me regarder dans les yeux et me dire pourquoi?

Cher M. Président, étais-tu un enfant solitaire? Es-tu un enfant solitaire?

Comment peux-tu dire qu'aucun enfant n'est abandonné? On n'est pas stupides et on n'est pas aveugles

Ils sont tous assis dans tes cellules pendant que tu paves la route vers l'enfer

Quel sorte de père enlèverait les droits de sa propre fille?

Et quel sorte de père pourrait haïr sa propre fille si elle était gay?

Je peux seulement imaginer ce que la Première Dame a à dire

Tu es loin du whiskey et de la cocaïne

Comment dors-tu pendant que le reste de nous pleure?

Comment rêves-tu quand une mère n'a pas la chance de dire adieu?

Comment marches-tu la tête haute?

Peux-tu me regarder dans les yeux?

Laisse-moi te parler du travail difficile

- Salaire minimum avec un bébé en chemin

Laisse-moi te parler du travail difficile

- Rebâtir ta maison après que des bombes te l'aient enlevée

Laisse-moi te parler du travail difficile

- Construire un lit avec une boîte de carton

Laisse-moi te parler du travail difficile, travail difficile, travail difficile

Tu ne connais rien du travail difficile, travail difficile

Travail difficile.

Comment dors-tu la nuit?

Comment marches-tu la tête haute?

Cher M. Président, vous ne prendriez jamais une marche avec moi

N'est-ce pas?

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)