Dear John [Turkish translation]

Günlerim senin etrafında dönerken, geceler uzundu

Zemin yeniden çökmesin diye dua ederken temkinli adımlar atıyordum

Ve annem beni aklımı kaçırmakla suçladı

Ama ben iyi olduğuma yemin ettim

Bana masmavi bir gökyüzü çizdin, sonra da geri dönüp yağmura çevirdin

Ve ben senin satranç oyununun içinde yaşadım, ama sen her gün kuralları değiştiriyordun

Acaba bu akşam telefonda hangi versiyonunla konuşacağım

Evet, artık anlamaya çalışmayı kestim ve bu şarkı nedenini bilmen için

Sevgili John, gittiğin için artık daha iyi anlayabiliyorum

Sence de bulaşılmak için çok genç değil miyim?

O elbise içindeki kız tüm ev yolu boyunca ağladı

Bilmeliydim

Belki de suçlanması gereken sadece ben ve benim körelmiş iyimserliğimdir

Ya da belki de sen ve senin önce sevgi verip sonra da ondan yoksun bırakmak isteyen hastalıklı ihtiyacındır

Ve benim adımı, seni anlamayan hainler listesine ekleyeceksin

Ve ben geriye bakıp, onlar olabildiğince hızlıca uzaklaş dediklerinde duymazdan geldiğim için pişmanlık duyacağım

Sevgili John, gittiğin için artık daha iyi anlayabiliyorum

Sence de bulaşılmak için çok genç değil miyim?

O elbise içindeki kız tüm ev yolu boyunca ağladı

Sevgili John, artık hepsinin bir hata olduğunu görebiliyorum

Sence de on dokuz yaş; senin karanlık, sapkın oyunlarını oynatmak için çok küçük değil mi?

Ben seni o kadar çok sevmişken

Bilmeliydim

Sen özürlerde ve işleri gizli kapaklı tutmakta bir uzmansın

Senin sınavlarını geçerken asla benden etkilenmedin

Tüm o kuruttuğun kızların gözleri yorgun, ruhsuz bakıyor

Çünkü sen onları yakıp yok ettin

Ama ateş bana erişemeden elinden kibritlerini aldım

Bu yüzden artık hiç öyle bakma

Ben senin hüzünlü, boş kasabanın üzerinde tıpkı havai fişekler gibi parıldıyorum

Sevgili John, gittiğin için artık daha iyi anlayabiliyorum

Sence de bulaşılmak için çok genç değil miyim?

O elbise içindeki kız tüm ev yolu boyunca ağladı

Sevgili John, artık hepsinin bir hata olduğunu görebiliyorum

Sence de on dokuz yaş kandırılmak için çok genç değil mi?

O elbise içindeki kız sana bir şarkı yazdı

Bilmeliydin

Bilmeliydin

Sence de çok genç değil miydim?

Bilmeliydin

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)