Dear God [German translation]

Lieber Gott,

Ich hoffe du bekommst den Brief und

Ich bete, dass du hier unten etwas besser machen kannst

Ich meine keine große Preissenkung beim Bier

Sondern bei all den Menschen, die du nach deinem Ebenbild geschaffen hast

Sieh, wie sie verhungern stehenden Fußes

Weil sie nicht genug zu essen bekommen von Gott,

Kann ich nicht an Dich glauben

Lieber Gott,

Entschuldige die Störung, aber

Ich finde, dass ich laut und deutlich gehört werden sollte

Wir alle brauchen eine große Reduzierung der Mengen an Tränen

Und all die Menschen, die du nach deinem Ebenbild geschaffen hast

Sieh, wie sie auf den Straßen kämpfen

Weil sie in ihren Ansichten über Gott nicht übereinkommen können,

Kann ich nicht an Dich glauben

Hast du die Krankheiten gemacht und den Diamanten blau?

Hast Du die Menschheit geschaffen,

Nachdem wir Dich geschaffen haben?

Und den Teufel auch...

Lieber Gott,

Ich weiß nicht, ob Du es wahrgenommen hast, aber

Dein Name kommt in vielen Zitaten in diesem Buch vor.

Wir verrückten Menschen haben es geschrieben, Du solltest es Dir mal anschauen

Und all die Menschen, die Du nach deinem Ebenbild geschaffen hast

Glauben immer noch, dass dieser Schrott wahr ist

Nun, ich weiß, dass es nicht so ist, genau wie du.

Lieber Gott

Ich kann nicht daran glauben

Ich glaube nicht daran

Ich will nicht an Himmel oder Hölle glauben

An keine Heiligen, keine Sünder und auch an keinen Teufel

An keine Himmelstore, keine Dornenkrone

Du lässt uns Menschen immer im Stich

Die Kriege, die du bringst, die Babys, die du ertränkst

Die, die auf See bleiben und nie mehr gefunden werden

Und es ist das Gleiche überall auf der Welt

Der Schmerz, den ich sehe, hilft

Den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist zu vereinigen

Es ist nur jemandes unheiliger Scherz

Und wenn du da oben bist, wirst du wahrnehmen,

Dass ich mein Herz auf der Zunge trage

Wenn es eine Sache gibt, an die ich nicht glaube...

Dann bist es du,

Lieber Gott.

• Artist:XTC
• Album:Skylarking