De toi à moi [English translation]

As for me, I would have liked to piece that exposed heart of yours,

As for me, I would like to pierce.

That exposed heart that holds your secrets.

As for me, I would have liked, to continuously

Taste these secrets.

But I don’t know,

What you expect of me.

No, I don’t know,

What you think deep down inside.

Between you and me, there are things that can’t be explained,

So much, they become confused,

So much, they are profound and simple at the same time,

Between you and me, there are, I believe, words that dare not

Words that no longer dare.

It’s our disappointed love without our knowing,

Between you and me…

As for myself, I would have liked to make you forget,

The pains of your past.

As for myself, I would have liked to make you travel,

If only I was ready.

If I had known what I expect of you,

If I had known what I thought deep down inside.

Between you and me, there are things that can’t be explained,

So much, they become confused,

So much, they are profound and simple at the same time,

Between you and me, there are, I believe, words that dare not

Words that no longer dare.

It’s our disappointed love without our knowing,

Between you and me…

We get back on our feet slowly,

Everything is new, so mysterious.

In order to love, it’s necessary to be gentle,

But our old phantoms still prowl around.

With some time, we will be stronger,

Ohohoh yeahhh

Between you and me, there are things that can’t be explained,

So much, they become confused,

So much, they are profound and simple at the same time,

Between you and me, there are, I believe, words that dare not

Words that no longer dare.

It’s our disappointed love without our knowing,

Between you and me…

• Artist:Jesse McCartney